Boceprevir

Dilşad

• Berî ku hûn boceprevir bigirin,
• Boceprevir dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Boceprevir li gel du dermanên din tê bikar anîn (ribavirin [Copegus, Rebetol] û peginterferon alfa [Pegasys]) ji bo dermankirina hepatîta C ya kronîk (enfeksiyonek virusî ya ku zirarê dide kezebê) li kesên ku hîn ji bo vê rewşê nehatine derman kirin an ên dema ku ew tenê bi ribavirin û peginterferon alfa re hatin derman kirin rewş baştir nebû. Boceprevir di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin hokerên proteazê. Ew bi kêmkirina mîqyada vîrusa hepatît C (HCV) di laş de dixebite. Boceprevir dibe ku pêşî li belavbûna hepatît C li mirovên din bigire.

Boceprevir wekî kapsûlek tê ku bi devê xwe digire. Bi gelemperî rojê sê caran (her 7 heya 9 saetan) bi xwarinek an xwarinek sivik tê girtin. Her roj li dora heman deman boceprevir bigirin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Boceprevir tam wek ku hatî rêve birin. Ji wê zêdetir an kêmtir wê nexwin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bigirin.

Berî ku hûn dermankirina bi boceprevir dest pê bikin hûn ê 4 hefteyan peginterferon alfa û ribavirin bistînin. Wê hingê hûn ê her sê dermanan ji 12 heya 44 hefteyan bistînin. Piştî vê demê, hûn ê dev ji boceprevir berdin, lê dibe ku hûn bi hejamanek pêve peginterferon alfa û ribavirin bistînin. Dirêjahiya dermankirina we bi rewşa we ve girêdayî ye, hûn çiqasî baş bersiva derman didin, û gelo hûn bandorên dijwar ên dijwar dibînin. Boceprevir, peginterferon alfa, û ribavirin heya ku ew ji hêla dixtorê we ve hatine nivîsandin berdewam bikin. Heya ku hûn xwe baş hîs dikin jî bêyî ku bi doktorê xwe re bipeyivin dev ji van dermanan bernedin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi boceprevir dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn boceprevir bigirin,

• heke hûn ji boceprevir, dermanên din, an jî ji malzemeyên di kapsulên boceprevir de alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• heke hûn ji dermanên jêrîn an hilberên gihayî yek ji doktorê xwe re dibêjin: alfuzosin (Uroxatral); dermanên ergot wekî dihîdroergotamîn (D.H.E. 45, Migranal), ergonovîn, ergotamîn (Ergomar, li Cafergot, li Migergot) an methylergonovine; cisapride (Propulsid) (li Dewleta Yekbûyî tune); drospirenone (di hin kontraceptivên devkî yên wekî Beyaz, Gianvi, Ocella, Safyral, Yasmin, Yaz, û Zarah); lovastatin (Altoprev, Mevacor); hin dermanên ji bo destdirêjiyan wekî carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol), fenobarbîtal, an fenitoîn (Dilantin); midazolam bi dev tê girtin; pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, li IsonaRif, li Rifamate, li Rifater); sildenafil (tenê marqa Revatio ji bo nexweşiya pişikê tê bikar anîn); simvastatin (Simcor, li Vytorin); tadalafil (tenê marqeya Adcirca ji bo nexweşiya pişikê tê bikar anîn); John's wort; an triazolam (Halcion). Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn boceprevir nexwin heke hûn yek an çend ji van dermanan digirin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn û pêvekên xwarinê yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bigirin. Bawer bikin ku hûn ji vana jêrîn behs bikin: alprazolam (Niravam, Xanax); antîkoagulans ('xwînkerên xwînê') wekî warfarin (Coumadin); Dermanên antifungal wekî itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), û voriconazole (Vfend); atorvastatin (Lipitor, li Caduet); bosentan (Tracleer); budesonide (Pulmicort, Rhinocort, Symbicort); buprenorfîn (Buprenex, Butrans, Subutex, Suboxone); Astengkerên qenala kalsiyûmê wekî felodipîn (Plendil), nîkardipîn (Cardene), û nifedîpîn (Adalat, Afeditab, Procardia); clarithromycin (Biaxin); colchicine (Colcrys, li Col-Probenecid); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); desipramine (Norpramin); dexamethasone; hin dermanên ji bo fonksiyona erektil wekî sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), û vardenafil (Levitra, Staxyn); hin dermanên ji bo HIV wekî atazanavir bi ritonavir, darunavir bi ritonavir, efavirenz (Sustiva, li Atripla), lopinavir bi ritonavir û ritonavir (Norvir, li Kaletra) têne girtin; hin dermanên ji bo lêdana dil a bêserûber wekî amîodaron (Cordarone, Pacerone), digoxin (Lanoxin), flecainide (Tambocor), propafenone (Rythmol), û qînîdîn; metadon (Dolofîn, Metadoz); midazolam bi vejen (bi reh) ve tête dan; rifabutin (Mycobutin); salmeterol (Serevent, li Advair); sirolimus (Rapamune); tacrolimus (Prograf); û trazodone. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin heke we çu carî veguhastina organek kiribe, û heke we anemia hebe (we re şaneyên sor ên xwînê têr nebin ku oksîjenê bigihînin mayîna laş), vîrusa kêmasiya immunode ya mirovan (HIV), kêmasiya immunodomê bi dest xistî sendroma (AIDS), her rewşek din a ku bandor li pergala we ya parastinê dike, an hepatît B (enfeksiyonek virusî ya ku zirarê dide kezebê) an her cûre nexweşiyek kezebê ji bilî hepatît C.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn boceprevir digirin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî dibe ku ducanî bibin. Heke hûn mêr in, heke hevjînê / a we ducanî be, plan dike ku ducanî bibe, an jî dibe ku ducanî be ji doktorê xwe re vebêjin. Boceprevir divê bi ribavirin re were girtin ku ew dikare bi zirarê bide fetus. Pêdivî ye ku hûn du awayên kontrola jidayikbûnê bikar bînin da ku di dema dermankirina we de bi van dermanan re û 6 mehan piştî dermankirina we pêşî li ducaniya li we an hevserê we bigire. Bi doktorê xwe re bipeyivin ka kîjan rêbazan divê hûn bikar bînin; Pêdiviyên hormonî (hebên kontrola jidayikbûnê, pişk, neqil, zengil, an derzîkirin) dibe ku li jinên ku van dermanan digirin baş kar neke. Divê hûn an hevjînê / a we her meh di dema dermankirina we de û 6 meh piştî dermankirina we ji bo ducaniyê were ceribandin. Heke hûn an hevjînê we dema ku hûn van dermanan digirin ducanî bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heya ku hûn bi bîr bînin dozeya ku wenda kiriye bi xwarinê re bistînin. Lêbelê, heke ew ji demjimêra destnîşankirî ya ji bo doza weya dî 2 saet an kêmtir e, dozeya ku wenda kiriye biqelibînin û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bikin. Dozek du carî nexwin da ku yek ji dest xwe berdin.

Boceprevir dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• gewrîdanî
• vereşîn
• navçûyin
• guhartina şiyana çêjbûnê
• winda şehwetê
• westandina zêde
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• hêrsbûn
• windabûna porê
• cildekî hişk
• birîn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• bêhna bêhnê
• gêjbûn
• fayîn
• qelsî
• êşa qirikê, tayê, sarbûn, û nîşanên din ên enfeksiyonê

Boceprevir dibe ku bibe sedema tesîrên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Hûn dikarin kapsulan heya sê mehan li germahiya jûreyê û ji germ û şiliya zêde dûr (ne di hemamê de) veşêrin. Di heman demê de hûn dikarin kapsulên di sarincokê de bihêlin heya ku tarîxa derbasbûnê ya ku li ser labelê hatî çap kirin derbas bibe. Dermanek ku kevn e an jî êdî hewce ne bavêjin. Li ser avêtina guncan a dermanên xwe bi dermansazê xwe re bipeyivin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê weya boceprevir kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Victrelis^®