Diclofenac Topical (keratoza aktinîk)

Dilşad

• Berî karanîna gel dîklofenak,
• Gel dîklofenak dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Mirovên ku dermanên dijî-enflamasyonê yên ne-steroîd (NSAIDs) bikar tînin (ji bilî aspirin) wekî dîklofenaka herêmî (Solaraze) dibe ku ji mirovên ku van dermanan bikar naynin re rîska wan a krîza dil an derbek heye. Dibe ku ev bûyer bêyî hişyariyê rû bidin û bibin sedema mirinê. Dibe ku ev metirsî ji bo kesên ku demek dirêj NSAID bikar tînin mezintir be. Heke we di van demên dawî de krîza dil derbas kiribe, NSAID-a wekî dîklofenaka herêmî nexwin, heke ji hêla doktorê we ve were kirin. Doktorê xwe re vebêjin heke hûn an kesek ji malbata we nexweşîya dil, krîza dil, an dûçarbûn hebe an hebe; heke hûn cixare bikişînin; û heke we kolesterolê bilind, tansiyona xwînê, an şekir heye an jî we hebe. Heke hûn bi van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin tavilê arîkariya tibbî ya acîl bistînin: êşa singê, bêhna bêhnê, qelsiya li yek perçek an aliyek ji laşê we, an axaftina dirûv.

Heke hûn ê di bin dorpêça şanka koroner re derbas bibin (CABG; celebek emeliyata dil), pêdivî ye ku hûn rastê berî an rasterast piştî emeliyatê diclofenac-a herêmî (Solaraze) bikar neynin.

NSAIDs wekî dîklofenaka jorîn (Solaraze) dibe ku bibe sedema werimandin, ulseran, xwînrijandinê, an qulikên di zik an rovî de. Dibe ku di dema dermankirinê de her pirsgirêk pêş bikevin, ev pirsgirêk bêyî nîşanên hişyarkirinê rû didin, dibe sedema mirinê. Xetere dibe ku ji bo mirovên ku NSAIDs ji bo demek dirêj bikar tînin, di temenê wan mezintir de bin, tenduristiya wan nebaş e, dûman heye, an jî alkol vedixwin dema ku dîklofenaka herêmî bikar tînin. Heke ji van faktorên metirsiyê hebin we ji doktorê xwe re vebêjin û heke di zik an roviyên we de ulseran an xwînrijandinê hebe, an jî tevliheviyên din ên xwînrijandinê bi we re hebin an hebin. Heke hûn dermanek jêrîn ji yekê bistînin ji doktorê xwe re vebêjin: antîkoagulant ('xwîner' 'wekî warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirîn; NSAID-ên din ên wekî ibuprofen (Advil, Motrin) an naproxen (Aleve, Naprosyn); steroîdên devkî yên wekî dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), û prednisone (Rayos); Barkêşên vebijarka serotonin-a bijarte (SSRI) wekî citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, li Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva), û sertraline (Zoloft); an rêgirên vegirtina norepinefrîn a serotonin (SNRI) wekî desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta), û venlafaxine (Effexor XR). Heke hûn bi van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, karanîna dîklofenak a herêmî rawestînin û bijîjkê xwe bigerin: êşa mîde, dilşikestin, vereşîna madeyek xwînrij an ku dişibihe qehwa qehwê, xwîna di nav dehfê de, an pêlavên reş û tarî.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê bi baldarî nîşanên we bişopîne û dibe ku dê tansiyona we bistîne û hin ceribandinan ferman bike da ku bersiva laşê we ya ji bo dîklofenak a herêmî (Solaraze) kontrol bike. Hêvîdarîn ku hûn hestê xwe ji doktorê xwe re vebêjin da ku doktor dikare dermanek rast binivîse da ku rewşa we bi xetereya herî kêm a bandorên cidî derman bike.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirinê bi dîklofenak a topîkî dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Dermanan (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) da ku Rêbernameya Derman bistînin.

Gel topîk Diclofenac (Solaraze) ji bo dermankirina keratosiya aktinîk (mezinbûnên delal û ziravkirî yên li ser çerm ji ber pir tîrêjên rojê çêbûne) tê bikar anîn. Dîklofenak di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin dermanên dijî-enflamasyonê yên ne-steroîd (NSAID). Awayê xebata gel diclofenac ji bo dermankirina keratosiya aktinîk nayê zanîn.

Diclofenac jî wekî şilek (Pennsaid) û gêlek (Voltaren) ku li ser çerm têne danîn ji bo dermankirina êşa arthritis heye. Ev monografî tenê di derbarê gel diclofenac (Solaraze) de ji bo keratosis aktinîk agahî dide. Heke hûn ji bo arteşan yek an hilberan bikar tînin, monografiya bi navê diclofenac topical (êşa arteş) bixwînin.

Dîklofenaka herêmî ji bo keratosiya aktinîkî wekî gel (Solaraze) tê ser çerm. Ji 60 heya 90 rojan rojê du caran li devera bandor lê tê kirin. Her roj li dor heman deman gel dîklofenak têxin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Mîna dîklofenakê tam wekî ku hatî rêve kirin bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Gel dîklofenak li birînên çerm, enfeksiyonan, an çermê sor, pûşî, an jî pejirandî nekin.

Gel dîklofenak tenê ji bo karanîna li ser çerm e. Hay ji xwe hebin ku hûn derman di çavên xwe de negirin.

Berî ku gel dîklofenak neyê destên xwe bişon. Dûv re tiliyên xwe bikar bînin da ku gêlê bi nermî li her devera bandorbûyî xweş bikin. Têr gel bikar bînin da ku deverên bi tevahî veşêrin. Dema ku hûn sepandina gêlê xilas bûn, dîsa destên xwe bişon. Hay ji xwe hebin ku hûn destên xwe neşon çav û pozê xwe negirin.

Dibe ku rewşa we piştî 30 rojan dermankirinê dest bi baştirbûnê bike, lê dibe ku piştî bidawîbûna dermankirinê 30 roj dirêj bibe berî ku hûn saxbûna bi tevahî ya herêma bandorbûyî an sûdmendiya tevahî ya dîklofenak gel bibînin. Ger rewşa we jî dest bi baştirbûnê kiribe jî gel diclofenac bikar bînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dest ji karanîna derman bernedin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî karanîna gel dîklofenak,

• heke hûn ji dîklofenak alerjîk in (Kambya, Flector, Voltaren, Pennsaid, Zipsor, Zorvolex, li Arthrotec), aspirin, an NSAIDên din ji doktor û dermansazê xwe re bêjin; dermanên din; an yek ji malzemeyên di gel dîklofenak de. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: Bendavên enzîma angiotensîn-veguherîner (ACE) wekî benazepril (Lotensin, li Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, di Vaseretic de), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, Prinzide û Zest) , moexipril (Univasc, bi Uniretic), perindopril (Aceon, li Prestalia), quinapril (Accupril, bi Quinaretic), ramipril (Altace), û trandolapril (Mavik, li Tarka); astengkerên receptorên angiotensîn ên wekî candesartan (Atacand, li Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, li Avalide), losartan (Cozaar, li Hyzaar), olmesartan (Benicar, li Azor, li Benicar HCT, li Tribenzor), telmisartan (Micardis, li Micardis HCT, li Twynsta), û valsartan (li Exforge HCT); aspirin an dermanên din ên dij-înflamasyonê yên ne-steroîdal (NSAID) wekî îbuprofen (Advil, Motrin) û naproxen (Aleve, Naprosyn); diuretics ('hebên avê'); û dermanên din ên ku li çerm têne kirin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• berî ku li ser çermê ku bi gela dîklofenak tê dermankirin bi tîrêjê an kozmetîkê ve bi doktorê xwe re bipeyivin.
• heke we bi astimê heye an carî bi we re çêbûbe, ji doktorê xwe re vebêjin, nemaze heke hûn pir caran pozê pelçikî an rijandin an pozên we (werimandina laşê pozê), nexweşiya dil, an nexweşiya gurçik an kezebê hebe.
• heke hûn ducanî ne ji doktorê xwe re bêjin, plan dikin ku ducanî bibin; an şîrê dayikê didin. Diklofenak dikare zirarê bide fetusê û pirsgirêkên bi welidandinê re çêbike heke ku di dema ducaniyê de li dor 20 hefteyan an dereng were bikar anîn. Li dora an piştî 20 hefteyên ducaniyê gela dîklofenak bikar neynin, heya ku ji hêla doktor ve ji we re nehatiye gotin. Ger dema ku hûn gel dîklofenak bikar tînin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin.
• plansaz bikin ku hûn xwe ji tîrêja tavê ya rastîn û çêkirî (çirayên tavê) dûr bixin û di dema dermankirina xwe de bi gel dîklofenak cil û bergên parastinê li xwe bikin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doza ku wenda kirî zûka bînin bîra xwe bikin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Ji bo telafîkirina dozek ji bîr meke gel zêde nekin.

Gel dîklofenak dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• li cîhê ku we derman lê danî sorbûn, xurîn, çermbûn an çermê zuwa, hêrsbûn, werimandin, an rişandin
• êş, şewitandin, bêhalbûn, an şilbûna çermê dermankirî
• êşa masûlkeyan, hevbeş, an piştê
• serêş

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê fêr bibin tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• hingiv
• birîn
• dirijin
• zehmetiyê diqurtînin
• hoarseness
• kîloya bêveng
• bêhna bêhnê an zehmetiya nefesê
• di zik, qiloç, pê, an lingan de werimîn

Gel dîklofenak dibe ku bibe sedema bandorên dî yên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di germahiya jûreyê de û ji ronahî, germa zêde û şilî dûr bigirin (ne di hemamê de). Nehiştin gel dîklofenak cemidî.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Ger kesek gela dîklofenak daqurtîne, li 1-800-222-1222 li navenda kontrola jehra xweya herêmî bigerin. Ger mexdûr hilweşî an ku nefes nade, li 911 serî li karûbarên acîl ên herêmî bidin.

Hemî hevdîtinan bi dixtorê xwe re bikin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Solaraze^® Gel