Derziya Mipomersen

Dilşad

• Berî derziya derziya mipomersen,
• Derzîlêdana Mipomersen dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana Mipomersen dibe ku bibe sedema xesara kezebê. Heke hûn vexwarin an hertim mîqdarên mezin alkol vexwarin û heke we nexweşîya kezebê hebe an jî we hebe, ji doktorê xwe re bêjin, di nav de zirara kezebê ya ku dema ku we dermanek din digirt pêşve çû. Doktorê we dibe ku ji we re vebêje ku hûn nexweşîya kezebê bikin derziya mipomersen bikar neynin. Heke hûn bi rêkûpêk acetaminophen (Tylenol, di dermanên din ên ji bo êşê de) û eger hûn amiodarone (Cordarone, Pacerone) digirin ji doktor û dermansazê xwe re bêjin; dermanên din ji bo kolesterolê bilind; methotrexate (Rheumatrex, Trexall); tamoxifen (Soltamox); an antîbiyotîkên tetracycline wek doxycycline (Doryx, Vibra-Tabs, Vibramycin), minocycline (Dynacin, Minocin), û tetracycline (Sumycin). Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bijîjkê xwe bigerin: dilxirazî, vereşîn, bêhêvîbûn, êşa zik, westîna zêde, zerbûna çerm an çavan, mîza tarî, an xurîn.

Vexwarina alkolê rîska ku hûn di dema dermankirina xwe ya bi derziya mipomersen de zirarê kezebê çêdike zêde dike. Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin rojê rojê ji yekê vexwarinek alkolî venexwin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê berî û di dema dermankirina we de hin ceribandinan ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya mipomersen kontrol bike.

Ji ber metirsiya zirara kezebê, bernameyek ji bo şopandina nexweşan ku derziya mipomersen bikar tînin hate saz kirin. Pêdivî ye ku doktorê we perwerdehiya xwe biqedîne û berî bernameya vê dermanê bi bernameyê re qeyd bike. Hûn ê tenê karibin dermanên xwe ji dermanxaneyek ku ji bo derziya derziya mipomersen hatî pejirandin bistînin. Di derbarê awayê bi destxistina dermanê xwe de ji doktorê xwe bêtir agahdariyê bipirsin.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi derziya mipomersen dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Li ser rîskên bikaranîna derziya mipomersen bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana Mipomersen ji bo kêmkirina astên kolesterolê û madeyên din ên rûn di xwînê de tê bikar anîn di kesên ku hîperkololesterolemiya malbatî ya homozygous heye (HoFH; rewşek mîratî ya hindik e ku dibe sedema astên pir bilind ên kolesterolê di xwînê de, û rîska nexweşiya dil a giran zêde dike). Hin mirovên bi HoFH dikarin bi apheresîsa LDL werin dermankirin (prosedurek ku LDL ji xwînê radike), lê divê derziya mipomersen li gel vê dermankirinê neyê bikar anîn. Pêdivî ye ku derziya Mipomersen ji bo kêmkirina asta kolesterolê li mirovên ku ne xwediyê HoFH ne were bikar anîn. Derzîlêdana Mipomersen di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin rêgirên olîgonukleotîdê antîsensuel (ASO). Ew bi nehiştina hin madeyên rûn ên di laş de dixebite.

Derzîlêdana Mipomersen wekî çareseriyek derzîkirina binê çerm tê. Ew bi gelemperî heftê carek tê derzîkirin. Derziya mipomersen di heman rojê ya hefteyê û her dem di heman rojê de her ku hûn wê derz bikin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Derzîlêdana mipomersen tam wekî rêber bikar bînin. Ji wê zêdetir an kêmtir derziyê nekin an jî ji ya ku ji hêla doktorê xwe ve hatî nivîsandin pir caran derzî bikin.

Derzîlêdana Mipomersen dibe ku bibe alîkar ku hûn kolesterolê kontrol bikin lê dê rewşa we sax nebe. Dibe ku 6 meh an dirêjtir bibe ku asta kolesterolê we bi rengek girîng kêm bibe. Heke hûn xwe baş hîs bikin jî derziya mipomersen bikar bînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji karanîna derziya mipomersenê bernedin.

Hûn dikarin xwe mipomersen derzînin an hevalek an xizmekî we ji bo we derman derman bike. Doktorê we dê nîşanî we an kesê / a ku dê derman derziyê bike ka çawa derziyê bide. Hûn û kesê / a ku dê dermanê derziyê bike divê hûn talîmatên çêker ên ji bo karanîna ku bi derman re têne bixwînin. Doktorê xwe bipirse heke pirsek we heye an hûn fam nakin ka meriv çawa mipomersen derziyê dike.

Derzîlêdana Mipomersen di syringeyên pêş-dagirtî û di şûşeyan de tê. Heke hûn şûşeyên derziya mipomersen bikar tînin, dixtorê we dê ji we re vebêje ku hûn kîjan celebê şorîneyê divê hûn bikar bînin û çawa divê hûn dermanan bikişînin hundurê sirincê. Dermanên din ên di şirinikê de bi derziya mipomersen tevlihev nekin.

Derzîlêdana mipomersen bi kêmanî 30 hûrdeman ji sarincokê derxînin berî ku hûn plan bikin ku hûn wê derz bikin da ku bihêlin derman were germahiya jûreyê. Rinîrîn di ambalaja wê de bimînin da ku wê di vê demê de ji ronahiyê biparêze. Bi rengek germkirina sîrikê hewl nekin.

Berî derzîkirina mipomersen her dem li derziyê mêze bikin. Bawer bin ku pakêt bi navê rast ê dermanê û tarîxek ku derbas nebûye hatîye morkirin, bê zirar kirin û nîşankirin. Kontrol bikin ku çareseriya di şûşeyê an şirinikê de zelal û bêreng e an hindik zer e. Ger şûşeyek an syringek xesar be, qediyaye, bê reng bûye, an jî ewrî ye an heke tê de qalikên wê hebe, bikar neynin.

Hûn dikarin li her derê perçê derveyî milên xwe, teşkên xwe, an zikê xwe mipomersen derzînin, ji xeynî navika (zikê we) û dora 2 santîmên dora wê. Her ku hûn dermanê derz dikin cihekî cûda hilbijêrin. Nexin hundurê çermê sor, werimandî, enfeksiyonî, şopkirî, tatoşkirî, şewitandî an ku ji ber êşek an nexweşiyek çermî ya mîna psoriasis bandor dibe.

Her şiringek an şûşeyek pêş-dagirtî tenê ji bo yek dozek têra derziya mipomersen dike. Nederibînin ku ji carekê zêdetir şûşeyan an sirincan bikar bînin. Sirincên bikar anîn di konteynirek qulqulibandî de bavêjin. Doktor an dermansazê xwe bipirse ka hûn çawa konteynera qulqulibandî bavêjin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî derziya derziya mipomersen,

• heke hûn ji mipomersen, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya mipomersen de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku hûn behsa dermanên ku di beşa HINYAR GIRNG de hatine rêz kirin bikin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• di heman demê de ku hûn mipomersen derz dikin dermanên din jî nekin. Doktor an dermansazê xwe bipirse ka hûn kengê dermanên xwe derzînin.
• heke nexweşiya gurçikê we hebe an hebe we ji dixtorê xwe re vebêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Divê hûn kontrola jidayikbûnê bikar bînin da ku di dema dermankirina xwe de pêşî li ducaniyê bigirin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê ku dê ji we re bixebitin bipeyivin. Heke di dema dermankirina xwe de hûn ducanî bimînin, dev ji derziya mipomersenê berdin û tavilê bijîjkê xwe bigerin.

Xwarinek kêm-rûn, kolesterol kêm bixwin. Bawer bin ku hûn hemî pêşnîyarên werzîşê û parêzê yên ku ji hêla doktor an parêzvanê xwe ve hatine çêkirin bişopînin. Her weha hûn dikarin ji bo bêtir agahdariya parêzê biçin ser malpera Bernameya Perwerdehiya Kolesterol a Neteweyî (NCEP) li ser http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/chol/chol_tlc.pdf.

Heke bi kêmî ve 3 rojan berî doza xweya plansazkirî ya paşîn tê bîra we, tavilê doza ku wenda kiriye bistînin. Lêbelê, heke di bîra we de ye ku ji 3 rojan berî doza xweya plansazkirî ya paşîn kêmtir e, hûn dozê ji dest xwe bavêjin û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bikin. Dozek du qat neşînin da ku yeka wenda bimîne.

Derzîlêdana Mipomersen dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• sorbûn, êş, nermbûnî, werimandin, bêrengî, xurînbûn, an şînbûna çermê ku we mipomersen derz kir
• nîşanên mîna grîpê yên mîna tayê, sarbûn, êşa masûlkeyan, êşa hevbeş, lawazî, û westîn ku bi piranî dibe ku di 2 rojên pêşîn de piştî ku hûn mipomersen derzînin pêk werin
• serêş
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• êş di dest an lingan de

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• êşa singê
• lêdana dil
• werimandina mil, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn
• birîn
• hingiv
• werimandina rû, qirik, ziman, lêv, an çavan
• hoarseness
• zehmetiya helandin an nefes girtin

Derzîlêdana Mipomersen dibe ku bibe sedema tesîrên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Wê di sarincokê de veşêrin û ji ronahiyê biparêzin. Ger sarincokek tunebe, hûn dikarin dermanan heya 14 rojan li germahiya jûreyê veşêrin.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Bila kesek din dermanên we nexwe. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Kynamro^®