Derzîlêdana Olanzapîn

Dilşad

• Berî ku hûn derziya olanzapîn an derziya berdana dirêjkirî ya olanzapîn digirin,
• Derzîlêdana Olanzapîn û Derzîlêdana berdana dirêjkirî ya Olanzapînê dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Ji bo mirovên ku bi olanzapîna derziya bi berdana dirêjkirî (bi dirêj-tevger) têne dermankirin:

Gava ku hûn derziya berdana dirêjkirî ya olanzapînê digirin, derman bi gelemperî di nav demek de hêdî di xwîna we de tê berdan.Lêbelê, gava ku hûn derziya berdana dirêjkirî ya olanzapînê werdigirin, şansek piçûk heye ku olanzapîn zû zû di xwîna we de were berdan. Ger ev biqewime, hûn dikarin pirsgirêkek cidî ya bi navê Sendroma Hêlîna Paş-derzî (PDSS) biceribînin. Heke hûn PDSS pêşve bibin, dibe ku hûn gêjbûn, tevlihevî, dijwarî fikirîn bi zelalî, fikar, hêrsbûn, tevgera êrişker, qelsî, axaftina qurimandî, dijwariya dimeşin, hişkbûn an lerizîna masûlkeyan, destdirêjî, xewbûn û komayê (windakirina hişmendiyê ji bo heyamek dem). Piştî ku hûn dermanê werdigirin hûn bi îhtîmalek mezin di 3 demjimêrên pêşîn de van nîşanan dibînin. Hûn ê li nexweşxane, klînîk, an saziyek din a tenduristî ya ku hûn dikarin dermankirina tibî ya acîl bistînin, heke ku ew hewce be, olanzapîna derziyê bi berdana dirêjkirî bistînin. Piştî ku hûn dermanê stendin hûn ê hewce ne ku herî kêm 3 demjimêran li sazgehê bimînin. Dema ku hûn li klînîkê ne, karmendên tenduristiyê dê ji nêz ve li we binêrin ji bo nîşanên PDSS. Gava ku hûn amade ne ku ji sazgehê derkevin, hûn ê hewceyê kesek berpirsiyar bin ku bi we re be, û hûn ne hewce ne ku heya roja mayîn otomobîlek biajon an makîneyan kar bikin. Piştî ku hûn ji sazgehê derketin, heke hûn bi nîşanên PDSS-ê re rû bi rû bimînin tavilê alîkariya tibbî ya acîl bistînin.

Bernameyek hate saz kirin ku ji mirovan re bibe alîkar ku derziya berdana dirêjkirî ya olanzapînê bi ewlehî bistînin. Berî ku hûn derziya berdana dirêjkirî ya olanzapînê nastînin hûn ê hewce bibin ku xwe tomar bikin û qaîdeyên vê bernameyê bipejirînin. Doktorê we, dermanxaneya ku dermanên we belav dike, û sazûmana bijîşkî ya ku hûn dermanên xwe lê digirin jî hewce ne ku xwe tomar bikin. Heke di derbarê vê bernameyê de pirsên we hebin ji doktorê xwe bipirsin.

Ji bo kesên ku bi derziya berdana dirêjkirî an derziya olanzapîn bi olanzapîn têne dermankirin:

Lêkolînan destnîşan kir ku mezinên pîr ên bi demensia (nexweşiyek mejî bandor dike ku li bîranîn, ramanek zelal, têkilî û çalakiyên rojane pêk tîne û dibe ku bibe sedema guherîn di giyan û kesayetiyê de) yên ku antipsikotîk (dermanên ji bo nexweşiya giyanî) digirin wekî olanzapine di dema dermankirinê de şansek mirinê zêde ye. Di dema dermankirinê de dibe ku mezinên pîr ên bi demensî jî xwedan şansek mezin bin ku bi wan re birînek an jî wezîrek hebe.

Derzîlêdana Olanzapîn û derziya berdana dirêjkirî ya Olanzapîn ji hêla Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) ve ji bo dermankirina tevgerên tevgerî yên li mezinên pîr ên bi demençeyê nayê pejirandin. Heke bi we re, endamekî malbatê, an kesê ku hûn lê lênihêrin, bi doktorê ku ev derman nivîsandî re biaxifin û bi derziya olanzapîn an derziya berdana dirêjkirî ya olanzapînê tê dermankirin. Ji bo bêtir agahdarî serî li malpera FDA-yê bidin: http://www.fda.gov/Drugs

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirina bi derziya bi olanzapîn ya bi dirêjahiya serbestberdanê dikin û her ku hûn derziyek distînin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Li ser rîskên wergirtina derziya olanzapîn an derziya berdana dirêjkirî ya olanzapîn bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana berdana dirêjkirî ya Olanzapîn ji bo dermankirina şîzofrenî tê bikar anîn (nexweşiyek giyanî ya ku dibe sedema ramanek aloz an jî ne asayî, windakirina eleqeya li jiyanê û hestên xurt an ne guncan). Derzîlêdana Olanzapîn ji bo dermankirina episodesên ajîtasyonê tê bikar anîn li kesên ku şîzofreniya wan heye an li kesên ku nexweşiya wan bipolar I heye (tevliheviya depresiyona manî; nexweşiyek ku dibe sedema episodên depresiyonê, episodên maniya giran, û giyanên din ên ne asayî) maniya (giyanek anormal biheyecan an hêrs). Olanzapine di polê dermanan de ye ku jê re dibêjin antipsychoticên atypical. Ew bi guhertina çalakiya hin madeyên xwezayî yên di mejî de dixebite.

Derzîlêdana Olanzapîn û derziya berdana dirêjkirî ya Olanzapîn wekî pûzên ku bi avê re têne têkel kirin û ji hêla peydakiroxek lênêrîna tenduristiyê ve di masûlkeyê de têne derzandin têne. Derzîlêdana Olanzapîn bi gelemperî ji bo ajîtasyonê hewce dike tê dan. Heke piştî ku hûn yekem doza xwe bistînin hûn hîn jî aciz dibin, dibe ku yek an çend dozên din ji we re bê dayîn. Derzîlêdana berdana dirêjkirî ya Olanzapîn bi gelemperî ji 2 heya 4 hefteyan carek tê dayîn.

Derzîlêdana berdana dirêjkirî ya Olanzapine dibe ku bibe alîkar ku hûn nîşanên we kontrol bikin lê dê rewşa we sax nebe. Ji bo ku derziya berdana dirêjkirî ya olanzapînê bigirin heya ku hûn xwe baş hîs bikin jî berdewam bikin. Heke hûn di dema dermankirina xwe de bi derziya berdana dirêjkirî ya olanzapine de hest nakin ku hûn çêtir dibin bi doktorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya olanzapîn an derziya berdana dirêjkirî ya olanzapîn digirin,

• heke hûn ji olanzapine, ji dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya olanzapîn an derziya berdana dirêjkirî ya olanzapîn de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ka hûn kîjan dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî digirin an plan dikin ku hûn bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antihistamines (di dermanên kuxik û serma); carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol); diazepam (Valium); fluvoxamine (Luvox); agonîstên dopamîn wekî bromokriptîn (Parlodel), cabergoline (Dostinex), levodopa (Dopar, Laradopa); pramipexole (Mirapex), û ropinirole (Requip); dermanên ji bo fikar, tansiyona bilind, nexweşiya rûviya hêrs, nexweşiya giyanî, nexweşiya tevgerê, êş, nexweşiya Parkinson, ulse, an pirsgirêkên mîzê; omeprazole (Prilosec, li Zegerid); rifampin (Rifadin, Rimactane, li Rifamate, li Rifater); sedative; hebên xewê, û aramker. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• heke jimareyek hucreyên xwîna spî yên we kêm in an heke dermanek din carî bûye sedema kêmbûna şaneyên xwîna spî ji doktorê xwe re bêje. Doktorê xwe jî bêje heke hûn dermanên kolanê bikar tînin an jî we carî bikar an jî we dermanên bi reçete bi kar anîne û heke we seqetî kiriye, wezaretê, nexweşiya dil, krîza dil, têkçûna dil, lêdana dil a bêserûber, destdirêjî, kansera pêsîrê , her şert û mercên ku we di hewcê de helandinê dijwar dike, tengasiya di ragirtina hevsengiya we de, tansiyona xwînê ya zêde an kêm, di nav xwîna we de astek zêde rûn (kolesterol û trîglîserîd), ileus felcî (rewşa ku xwarin nikare di nav rovî de bar bike) ; glaukoma (rewşek çavê), şekirê xwînê, şekir, an nexweşiya kezeb an prostatê. Heke hûn vereşînek giran, zikêş an nîşanên dehişkbûnê hene, an heke hûn di dema dermankirina xwe de van nîşanan pêş dikevin, ji doktorê xwe re vebêjin. Di heman demê de ji doktorê xwe re bêjin heke we çu carî neçar maye ku hûn dermanek ji bo nexweşiya giyanî rawestînin ji ber bandorên dijwar ên dijwar an jî fikrên we hene ku we zirarê bide an xwe bikuje.
• heke hûn ducanî ne ji doktorê xwe re bêjin, nemaze heke hûn di çend mehên paşîn a ducaniya xwe de ne, heke hûn dixwazin ducanî bimînin, an jî hûn şîrê xwe didin. Heke di dema dermankirina xwe ya bi derziya olanzapîn de hûn ducanî bimînin, bang li bijîşkê xwe bikin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an dixtorê diranan re bêjin ku hûn bi derziya olanzapîn têne dermankirin.
• divê hûn zanibin ku wergirtina derzîlêdana olanzapîn an derziyê bi berdana dirêjkirî ya olanzapînê dibe ku we xewde bike û bandorê li ser şiyana we bike ku hûn bi zelalî bifikirin, biryaran bistînin, û zû bertek bikin. Piştî ku we derziya berdana dirêjkirî ya olanzapînê girt, maweya rojê wesayît ne ajot û ne jî mekîneyek kar bike. Di dema dermankirina xwe de bi derziya berdana dirêjkirî ya olanzapine an jî di dema dermankirina we de bi derziya olanzapîn de carinan car car ajokarî nekin an mekîneyek kar nekin heya ku hûn zanin ka ev derman bandorê li we dike.
• divê hûn zanibin ku alkol dikare li ser xewa ku ji ber vê derman çêbûye zêde bike. Di dema dermankirina xwe ya bi olanzapîn de alkol venexwin.
• heke hûn hilberên tûtinê bikar tînin ji doktorê xwe re bêjin. Cixare kişandin dibe ku bandora vê dermanê kêm bike.
• divê hûn zanibin ku derzîlêdana olanzapîn û derziya berdana dirêjkirî ya olanzapîn dibe ku bibe sedema gêjbûn, çirûskbûn, lêdana dil a bilez an hêdî, û bêhêvî bibe dema ku hûn ji cîhê derewan zû zû rabin, nemaze piştî ku hûn derziya xwe bistînin. Heke piştî ku hûn derziya xwe werdigirin serê we gêj û xew dibe, hûn ê hewce bibin ku razên heya ku hûn xwe baştir nekin. Di dema dermankirina we de, divê hûn hêdî hêdî ji nav nivînan derkevin, lingê xwe berî rabûnê çend hûrdeman li erdê hiştin.
• divê hûn zanibin ku dema ku hûn vê dermanê dixwin, dibe ku hûn hyperglycemia (zêdebûna şekira xwîna we zêde bibe) biceribînin, heke we jixwe nexweşê şekir be jî. Heke we şîzofrenî hebe, ji we kesên ku şîzofreniya wan tune ne gengaz e ku hûn şekir çêbibin, û derziya olanzapîn, derziya berdana dirêjkirî ya olanzapîn an dermanên bi vî rengî werdigirin dikare vê metirsiyê zêde bike. Heke di dema dermankirina we de yek ji van nîşanên jêrîn hebin tavilê ji doktorê xwe re bêjin: tîbûna zêde, pirbûna mîzê, birçîbûna zêde, dîtina tarî, an qelsbûn. Pir girîng e ku meriv ji van nîşanên hanê zû bi zû bangî doktorê xwe bike, ji ber ku şekira xwînê ya bilind dikare bibe sedema rewşek giran a bi navê ketoacidosis. Ketoacidosis ger ku di merheleyek zû de neyê derman kirin dibe ku bibe metirsîdar li ser jiyanê. Nîşaneyên ketoacidozisê devê zuha, bêhn û vereşîn, bêhna bêhnê, bêhna ku bêhna fêkiyê tê, û hişmendiya kêm dibe.
• divê hûn zanibin ku derzîlêdana olanzapîn an derziya bi berdana dirêjkirî ya olanzapînê dibe ku dema ku pir germ dibe laşê we sar bibe. Heke hûn dixwazin temrînek bi hêz bikin an di bin germahiyek zêde de bimînin ji doktorê xwe re vebêjin. Heke ji van nîşanên jêrîn rû bi rû bimînin bawer bikin ku hûn pir avê vexwin û bang li bijîşkê xwe bikin: her ku germ e, devê wî zuwa ye, tîna wê zêde ye, an jî mîzê kêm e, hûn pir germ dibin, pir xwê dikin, naşewite.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke hûn ji bîr bikin ku randevûyekê bigirin da ku hûn derziya berdana dirêjkirî ya olanzapînê bigirin, bang li bijîşkê xwe bikin ku di zûtirîn dem de randevûyek din destnîşan bike.

Derzîlêdana Olanzapîn û Derzîlêdana berdana dirêjkirî ya Olanzapînê dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• şehwetê zêde kir
• giranbûn
• êşa zikê
• navçûyin
• xaz
• gewrîdanî
• vereşîn
• devê zuwa
• êşa piştê an hevjîniyê
• serêş
• gêjbûn, hestbûna bêserûberbûnê, an jî pirsgirêk di parastina hevsengiya xwe de heye
• pizik
• derdana vajînayê
• demên mehane ji dest xwe berdane
• mezinkirin an derketina memikan
• şiyana zayendî kêm kir
• êş, hişkbûn, an qeşengbûnek li cihê ku derman lê hatiye derzandin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYAR GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an jî dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• êşa qirikê, tayê, sarbûn, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• xwêdana zêde
• hişkbûna masûlkeyan
• tevlihev
• lêdana dil zû an bêserûber
• tevgerên normal ên rûyê an laşê weyê bêkontrol
• diketin
• zehmetiyê diqurtînin
• êşa singê
• destdirêjî
• rişîna ku dibe ku bi tayê, glandên werimî, an werimandina rûyê rû bide
• sorbûn an pejirandina çerm

Derzîlêdana Olanzapîn û derziya berdana dirêjkirî ya Olanzapîn dibe ku bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn vê dermanê digirin heke pirsgirêkên weyên neasayî hebin bijîjkê xwe re telefon bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• gêjbûn
• tevlihev
• disorientation
• axaftina şilûz
• zehmetiya meşê
• tevgerên hêdî an bêkontrol
• hişkbûna masûlkeyan
• qelsî
• destdirêjî
• ajîtasyon
• tevgera êrişker
• lêdana dil zû
• xewbûn
• koma (windakirina hişmendiya ji bo demek)

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dikare hin ceribandinên laboratuarê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya olanzapîn an derziya dirêjkirî ya olanzapînê kontrol bike.

Di derbarê derziya olanzapîn an derziya berdana dirêjkirî ya olanzapînê de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Zyprexa^®
• Zyprexa Relprevv^®