Derziya Pegvaliase-pqpz

Dilşad

• Berî ku derziya pegvaliase-pqpz bikar bînin,
• Derzîlêdana Pegvaliase-pqpz dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRORTNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, dev ji bikaranîna derziya pegvaliase-pqpz berdin û tavilê bangî bijîşkê xwe bikin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

Derzîlêdana Pegvaliase-pqpz dibe ku bibe sedema bertekên alerjîk ên giran an jî gefxwarinê li jiyanê. Dibe ku ev bertek piştî derzîlêdana we di demek kurt de an di dema dermankirina we de hebe. Pêdivî ye ku doza yekem ji hêla bijîşk an hemşîre ve were dayîn li cîhê lênihêrîna tenduristiyê ku ev reaksiyon dikarin bêne dermankirin û ku hûn bi kêmanî 1 saet piştî derzîlêdanê ji nêz ve werin temaşekirin. Doktorê we dikare hin dermanan bide we berî ku hûn derziya pegvaliase-pqpz bistînin da ku bibe alîkar ku pêşî li bertekekê bigirin. Doktorê we dê cîhazek derzîkirina epinefrîn a otomatîk ya pêşwext bide we (Adrenaclick, Auvi-Q, EpiPen, yên din) da ku hûn reaksiyonek alerjîk a xetere li jiyanê derman bikin. Doktorê we dê we û lênêrîna we fêr bike ka meriv çawa vê dermanê bikar tîne û çawa nîşanên berteka alerjîk nas dike. Derzîlêdana epinefrînê her dem bi xwe re bikin. Heke di dema dermankirina xwe de her demek ji van nîşanên jêrîn hebin, derziya epinefrîn bikar bînin û tavilê lênihêrîna tibî ya acîl bistînin: dijwariya qurmandin an nefes girtin; bêhna bêhnê; şilbûn; hoarseness; werimandina rû, qirik, ziman an lêv; hingiv; qermiçîbûn an sorbûna ji nişka ve ya rû, gerden an sînga jorîn; birîn; xurîn; sorbûna çerm; fainting; gêjbûn; êş an nerehetiya singê; tengbûna qirikê an sîngê; vereşîn; gewrîdanî; navçûyin; an windakirina kontrola mîzdankê.

Ji ber rîskên bi vê dermanê, derziya pegvaliase-pqpz tenê bi navgîniya bernameyek belavkirina taybetî ya bi navê Palynziq heye.^® Bernameya Stratejiyên Nirxandin û Kêmkirina Rîskê (REMS). Berî ku hûn derziya pegvaliase-pqpz bistînin, divê hûn, bijîşkê xwe û dermansazê xwe beşdarî vê bernameyê bibin. Li ser pirsên ku hûn ê dermanê xwe çawa bistînin pirsên we hene ji dixtorê xwe bipirsin.

Pêşkêşvanê lênerîna tenduristiya we dê Palynziq bide we^® qerta ewlehiya nexweş ku nîşanên alerjiya ku dibe ku hûn bi vê dermanê re hene vedibêje. Di dema dermankirina xwe de vê kartê her gav bi xwe re bibin. Girîng e ku hûn Palynziq xwe nîşan bidin^® qerta ewlehiya nexweş ji her peydakiroxek tenduristiyê re ku we derman dike.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê berî û di dema dermankirina we de hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya pegvaliase-pqpz kontrol bike.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dermankirina bi derziya pegvaliase-pqpz dest pê dikin û her ku hûn derman distînin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (Rêberê Derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) an malpera çêker ku Rêbernameya Derman bistînin.

Derzîlêdana Pegvaliase-pqpz li gel parêzek taybetî tête bikar anîn da ku mirovên ku fenîlketonuriya wan heye (PKU; rewşek zayînî ku dibe ku fenylalanîn di xwînê de çêbibe û dibe sedema kêmbûna rewşenbîrî û kêmbûna şiyana lêhûrbûnê, bîranîn, û agahdariyê organîze bikin) û yên ku xwedan asta fenîlalanîn a xwînê ya bê kontrol in. Derzîlêdana Pegvaliase-pqpz di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin enzîm. Ew bi alîkariya ku di laş de fenîllalanîn kêm dibe dixebite.

Derzîlêdana Pegvaliase-pqpz wekî çareseriyek (şilek) tê ku di binê çerm de (tenê di binê çerm de) derziyê dike. Ew bi gelemperî 4 heftane carekê tê derzîkirin, û dûv re di nav 5 hefteyên din de gav bi gav rojane carek tê zêdekirin. Doktorê we dê li gorî bersiva laşê we ya li ser dermanê dozê biguheze. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Derzîlêdana pegvaliase-pqpz tam wekî rêber bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Berî ku hûn derziya pegvaliase-pqpz bikar bînin, ji nêz ve li çareseriyê mêze bikin. Pêdivî ye ku derman bi zeriya zirav zelal û ji perçeyên gemarî paqij be. Heke derman derman ewreng e, bêreng e, an jî perçeyên wê hene, wê bikar neynin. Sirincê ku hatî dagirtin neleqînin.

Hûn dikarin ji bilî navika xwe (bişkoka zikê) û dora 2 santîmên dora wê, derziya pegvaliase-pqpz li ber çengên xwe an li deverek li zikê xwe bidin. Ger kesek din dermanê we derzî dike, dibe ku serê qûnek û qada derveyî milên jorîn jî were bikar anîn. Dermanê bi çermê nermik, birînkirî, sor, hişk, an ne saxlem, an ku şop, molek, tatoş, an jî birînek heye, înfeksiyon bikin. Her dema ku hûn derman dikin, cihekî cihêreng hilbijêrin, bi kêmanî 2 santîmî dûrî cîhek ku we berê bikar aniye. Ger ji bo yek dozek ji yekê zêdetir derzîkirin hewce be, divê cihên derzîkirinê herî kêm 2 santêm ji hev dûr bin lê dikarin li heman beşê laş an laşek cûda ya laş bin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku derziya pegvaliase-pqpz bikar bînin,

• heke hûn ji pegvaliase, ji dermanên din, an ji malzemeyên di derziya pegvaliase-pqpz de alerjîk in ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji van ên jêrîn behs bikin: Dermanên din ên PEGylated ên wekî griseofulvin (Gris-Peg), medroxyprogesterone (Depo-Provera, li yên din), an dermanên peg-interferon (Pegasys, Peg-Intron, Sylatron, yên din). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn derziya pegvaliase-pqpz bikar tînin hûn ducanî dibin, bang li bijîşkê xwe bikin.

Plana xweya xwarinê bi baldarî bişopînin. Doktorê we dê çendeya proteîn û fenîlalanîn a ku hûn di dema dermankirina xwe de dixwin û vedixwin bişopîne.

Heke dozek ji dest we çû, dozaja xweya dî li gorî plansazkirinê derzînin. Dozek du qat neşînin da ku yeka wenda bimîne.

Derzîlêdana Pegvaliase-pqpz dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• sorbûn, xurîn, êş, birîn, rişîn, werimandin, nermbûn li cihê derziyê
• êşa movikan
• serêş
• êşa zikê
• êşa dev û qirikê
• hest bi westînê kirin
• meraq
• windabûna porê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRORTNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, dev ji bikaranîna derziya pegvaliase-pqpz berdin û tavilê bangî bijîşkê xwe bikin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• riş, xurîn, xurîn, an sorbûna çerm ku bi kêmî ve 14 rojan dom dike

Derzîlêdana Pegvaliase-pqpz dibe ku bibe sedema bandorên dî yên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku ew tê de ye da ku ji tîrêjê, bi zexmî girtî û ji destê zarokan biparêze, bihêlin. Wê di sarincokê de veşêrin; cemidî neke. Her weha dibe ku heya 30 rojan di germahiya jûreyê de were hilanîn. Gava ku derman di germahiya jûreyê de were hilanîn, wê venagerînin sarincokê.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Palynziq^®