Derziyên Cabotegravir û Rilpivirine

Dilşad

• Berî wergirtina derziyên cabotegravir û rilpivirine,
• Derziyên Cabotegravir û rilpivirine dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê an jî yên ku di beşên ÇAWA an P PCAANIYECN TAYBET de hatine rêz kirin, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bigirin:

Derziyên Cabotegravir û rilpivirine ji bo dermankirina înfeksiyona virusa kêmasiya immunode ya mirovî 1 (HIV-1) li hin mezinan bi hev re têne bikar anîn. Cabotegravir di çînek dermanan de ye ku jê re dibêjin HIV-integrase inhibitor. Rilpivirine di pola dermanan de ye ku jê re dibêjin ne-nucleoside revebers transcriptase reverse (NNRTIs). Van dermanan bi kêmkirina rêjeya HIV-ê di xwînê de dixebitin. Tevî ku cabotegravir û rilpivirine HIV sax nakin, ew dikarin şansê we yê pêşkeftina sendroma kêmasiya immunodeficiency (AIDS) û nexweşiyên girêdayî HIV-ê yên wekî enfeksiyonên giran an penceşêrê kêm bikin. Wergirtina van dermanan li gel pratîkkirina zayenda ewletir û pêkanîna guhertinên din ên şêwaza jiyanê dibe ku rîska veguhastina (belavkirina) vîrusa HIV ya ji bo mirovên din kêm bike.

Cabotegravir û rilpivirine derziyên bi dirêjahiya serbestberdanê (bi dirêj-tevdigerin) wekî ragihan (şilav) tên ku ji hêla peydakiroxek lênêrîna tenduristiyê ve di masûlkeyê de têne derzandin. Hûn ê her mehê carek derziyên cabotegravir û rilpivirine bistînin ku wekî derziya her dermanek li qûna we tê dan.

Berî ku hûn pêşînwerdanên xweya berdana dirêjkirî ya yekem a cabotegravir û rilpivirine nestînin, hûn neçar in ku rojane carekê mehek (bi kêmî ve 28 rojan) tabletê cabotegravir (Vocabria) û rilpivirine (Edurant) bistînin da ku bibînin ka hûn li ber van bisekinin dermanan.

Rilpivirine derzîkirina bi berdana dirêjkirî dibe ku piştî wergirtina derziyê zû bibe sedema reaksiyonên neyînî yên cidî. Bijîşkek an hemşîreyek dê di vê demê de we bişopîne da ku pê ewle bibe ku hûn li hember dermanê reaksiyonek cidî nakin. Heke di dema an derziya we de yek ji van nîşanên jêrîn hebin, tavilê ji doktor an hemşîreya xwe re vebêjin: zehmetiya nefesê, kelepçeyên zik, xwêdan, bêxembûna dev, fikar, şilbûn, sermestbûn an gêjbûn.

Cabotegravir û rilpivirine derzîkirinên bi berdana dirêjkirî dibe alîkar ku HIV were kontrol kirin, lê ew qenc nakin. Hemî randevûyan bigirin da ku hûn derziyên berdana dirêjkirî ya cabotegravir û rilpivirine bistînin heke hûn jî xwe baş hîs bikin. Heke we randevûyên ji bo wergirtina derziyên berdana dirêjkirî ya cabotegravir û rilpivirine ji dest xwe winda kir, dibe ku rewşa we dermankirin dijwartir bibe.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî wergirtina derziyên cabotegravir û rilpivirine,

• heke hûn ji cabotegravir, rilpivirine, dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziyên cabotegravir û rilpivirine de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• heke hûn carbamazepine (Epitol, Equetro, Tegretol), dexamethasone (Decadron), oxcarbazepine (Trileptal), phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifane, Rifane, Rifane, Rifane, Rifane Rifater), rifapentine (Priftin), an wort St. Doktorê we dê dibe ku ji we re vebêje ku hûn înfeksiyonên cabotegravir û rilpivirine nestînin heke hûn yek an jî zêdetir ji van dermanan digirin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: amiodarone (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); azîtromycin (Zithromax); klorokîn; klorpromazîn; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); clarithromycin (Biaxin); dofetilide (Tikosyn); donepezil (Aricept); erythromycin (E-Mycin, Eryc, Ery-Tab, PCE); flecainide (Tambocor); fluconazole (Diflucan); haloperidol (Haldol); dermanên din ji bo dermankirina HIV / AIDS; ibutilide (Zivirandin); levofloxacin; metadon (Dolofîn); moxifloxacin (Velox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); dermanên din ên NNRTI ji bo dermankirina HIV / AIDS; pentamîdîn (NebuPent, Pentam); pimozide (Orap); procainamide; quinidine (li Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); û tiyorîdazîn. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din jî bi cabotegravir û rilpivirine re têkiliyê deynin, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• heke we depresyon an nexweşiyek din a derûnî, an nexweşiya kezebê heye, di nav wan de enfeksiyona hepatît B an C hebe ji doktorê xwe re vebêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn derziyên cabotegravir û rilpivirine digirin hûn ducanî dibin, li bijîşkê xwe bigerin. Heke hûn bi HIV-ê vegirtî ne an jî ku hûn derziyên cabotegravir û rilpivirine digirin divê hûn şîrê dayikê nedin.
• divê hûn zanibin ku derziyên cabotegravir û rilpivirine dibe ku bibe sedema guhertinên di raman, tevger an tenduristiya giyanî de. Di dema ku hûn derziyên rilpivirîn digirin û yek ji wan nîşanên jêrîn peyda dibin tavilê bang li bijîşkê xwe bikin: depresiyona nû an xirabtir; an li ser kuştina xwe difikirin an plansaziyê dikin an hewl didin vê yekê bikin. Bawer bin ku malbata we dizane kîjan nîşanên hanê dikare ciddî bin da ku ew bikaribin gazî doktorê xwe bikin heke hûn nekarin bixwe li dermankirinê bigerin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke ji 7 rojan zêdetir ji we mayîn randevûya derziyên cabotegravir û rilpivirine, zû bi zû gazî bijîşkê xwe bikin da ku vebijarkên dermankirina xwe nîqaş bikin.

Derziyên Cabotegravir û rilpivirine dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• êş, nermbûn, werimandin, sorbûn, xurîn, birîn, an germbûna li cîhê derziyê
• Agir
• westîn
• serêş
• êşa masûlke, hestî, an piştê
• gewrîdanî
• dijwarî di xew de an di xew de bimîne
• gêjbûn
• giranbûn

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanên hanê an jî yên ku di beşên ÇAWA an P PCAANIYECN TAYBET de hatine rêz kirin, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bigirin:

• rijandin bi an bêyî: tayê; westîn; êşa masûlkeyan an hevbeş; werimandina rû, lêv, dev, ziman, an qirikê; pelikên çerm; zehmetiya nefesê an daliqandinê; birînên devê; sorbûn an werimandina çavan; êşa milê rastê yê zik; stolên zirav; gewrîdanî; vereşîn; an mîza rengîn a tarî
• çavên an çermê zer; êşa zikê jorîn a rastê; birîn; bixwîn; winda şehwetê; tevlihev; mîza zer an qehweyî; an pêlavên zirav

Derziyên Cabotegravir û rilpivirine dibe ku bibe sedema bandorên din. Di dema ku hûn van dermanan werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksanî hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ji derziyên cabotegravir û rilpivirine re kontrol bike.

Di derbarê derziyên cabotegravir û rilpivirine de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Cabenuva^®