Derzîlêdana Intramuscular a Interferon Beta-1a

Dilşad

• Derzîlêdana hundirîn a interferon beta-1a ji bo dermankirina mezinan bi cûrbecûr cûrbecûr sklerozê tê bikar anîn (MS; nexweşîyek ku tê de reh bi rêkûpêk naxebitin û dibe ku mirov qelsî, bêxembûn, windabûna hevrêziya masûlkeyê û pirsgirêkên bi dîtin, axaftin, û kontrolkirina mîzdankê) tê de:
• Berî ku interferon beta-1a bikar bînin,
• Interferon beta-1a dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

Derzîlêdana hundirîn a interferon beta-1a ji bo dermankirina mezinan bi cûrbecûr cûrbecûr sklerozê tê bikar anîn (MS; nexweşîyek ku tê de reh bi rêkûpêk naxebitin û dibe ku mirov qelsî, bêxembûn, windabûna hevrêziya masûlkeyê û pirsgirêkên bi dîtin, axaftin, û kontrolkirina mîzdankê) tê de:

• sendroma klînîkî ya veqetandî (CIS; episodes nîşanên demarî ku bi kêmî ve 24 demjimêran dom dikin),
• formên paşvedanîn-paşvedanîn (qursa nexweşîyê ku nîşanên wê dem bi dem radibin), an
• formên pêşverû yên duyemîn (qursa nexweşîyê ya ku pir caran dubare dibin).

Interferon beta-1a di pola dermanan de ye ku jê re dibêjin immunomodulator. Ew bi kêmkirina iltîhaba û pêşîgirtina li zirara rehikan dibe ku bibe sedema nîşanên pişikê.

Injectionnfeksiyona intramuskular a interferon beta-1a wekî tozek di şûşeyan de tê ku di nav çareseriyek derziyê de têkel dibe. Injectionnfeksiyona intramuskular a interferon beta-1a di çareseriyên (şilav) de di nav syringeyên derzîkirina pêşîn de û di pênûsa derziyê ya otomatîk a pêşwext de jî tê. Ev derman bi gelemperî heftê carek, her heftê di heman rojê de di masûlkeyê de tê derzandin. Di rojên derziya xwe de interferon beta-1a intramuskuler di rojê de di heman demê de derzînin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Interferon beta-1a tam wek ku hatî rêve kirin bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Interferon beta-1a nîşanên MS-ê kontrol dike lê qenc nake. Ger hûn xwe baş hîs bikin jî interferon beta-1a bikar bînin. Bêyî ku bi bijîşkê xwe re bipeyivin dev ji bikaranîna interferon beta-1a bernedin.

Hûn ê yekem dozaja xweya interferon beta-1a intramuskulerî li ofîsa dixtorê xwe bistînin. Piştî wê, hûn dikarin interferon beta-1a bixwe intramuskular derzînin an hevalek an xizmekî we derziyan pêk bîne. Ji dixtor an dermansazê xwe bipirsin ku nîşanî we an kesê / a ku dê derman derzîne çawa derziyê bike. Berî ku hûn interferon beta-1a intramuskuler ji bo cara yekem bikar bînin, hûn an kesê ku dê derziyan bide divê hûn jî agahdariya çêkerê ji bo nexweşê ku pê re tê bixwînin. Rêwerzan bi baldarî bişopînin.

Hûn bawer bin ku hûn dizanin ka interferona beta 1b-ya we di kîjan type konteynir de tê û kîjan pêdiviyên din, wekî derzî an şirinş, hûn ê hewce ne ku dermanên xwe derzînin. Ger interferon beta 1b weya intramuskuler di şûşeyan de be, hûn ê hewce bikin ku hûn şiringek û derziyek bikar bînin da ku hûn dozê xwe derzînin.

Her dem ji bo her derziyê şûşeyek nû, nevekirî, şiringe û derziya pêşvekirî, an jî pênûsa derziyê otomatîk a pêşvekirî bikar bînin. Ti carî şûşeyan, şirincan, derzî, an pênûsên derzîkirina otomatîk bikar neynin. Avêtin, derzî û pênûsên derziyê yên bikar anîn bavêjin nav konteynirek li dijî pûan, ku li ber destê zarokan nîn e. Bi doktor an dermansazê xwe re bipeyivin ka meriv çawa konteynera li dijî xalîniyê bavêje paş.

Berî ku hûn bikar neynin, her dem li dermanê şûşeya xwe, şirîniya pêgirtî, an pênûsa derziyê ya otomatîk binêrin. Heke hûn şûşeyek bikar tînin, divê çareseriya di şûşeyê de piştî tevlihevkirinê hinekî zer zelal be. Heke hûn şiringek pêşwext an pênûsa derzîkirina otomatîk bikar tînin, divê çareserî zelal û bêreng be. Heke çareserî ewrîn e, bêreng e, an jî perçeyan di xwe de dihebîne an heke tarîxa xilasbûnê ya ku li ser şûşeyê, şirînka pêşînkirî, an pênûsa derziyê ya otomatîk derbas bûyî, wê şûşeyê, şiringa pêşvekirî, an pênûsa derziyê ya otomatîk bikar neynin.

Bi bijîşk an dermansazê xwe re bipeyivin ka laşê we li ku derê ye ku divê hûn interferon beta-1a intramuskuler derzînin. Heke hûn şiringek an şiringek dagirtî bikar tînin, hûn dikarin di dest û çokên xweyên jorîn de interferon beta-1a intramuskular derzînin. Heke hûn qelemek otjînaksiyonê ya pêşwext bikar tînin, hûn dikarin interferon beta-1a intramuskuler di rûyê derveyê teşkên xweyên jorîn de derzînin. Ji bo her derziyê cihek cûda bikar bînin. Du caran li pey hev heman cîh bikar neynin. Bi rengek derzî li deverekê ku çerm êş, sor, birîn, birîn, enfeksiyon, hêrsbûyî, an anormal nebe.

Doktor an dermansazê we dema ku hûn dest bi dermankirinê bi interferon beta-1a dikin û her ku hûn reçeteya xwe nû dikin dê pelê agahdariya nexweş a çêker (rêberê derman) bide we. Agahdarî bi baldarî bixwînin û heke pirsên we hebin ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin. Her weha hûn dikarin biçin ser malpera Rêvebiriya Xwarin û Derman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) da ku Rêbernameya Derman a interferon beta-1a bistînin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku interferon beta-1a bikar bînin,

• heke hûn ji interferon beta-1a, her dermanên din ên interferonê (Betaseron, Extavia, Plegridy, Rebif), dermanên din, albumîna mirovî, lastîka xwezayî, latex, an jî yek ji malzemeyên navbeta interferon, ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin- 1a derziya hundirîn. Dermansazê xwe bipirse an jî Rêbernameya Dermaniyê ji bo navnîşek malzemeyan kontrol bike.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn pir alkol vedixwin an jî we timam vexwariye û heke ji bilî MS nexweşiyek otoîmunî ya we jî heye an jî we hebû (nexweşiyek ku laş êrîşî şaneyên xwe dike; ji doktorê xwe bipirsin ka hûn ne ewle ne ku hûn hene ev celeb nexweşî); pirsgirêkên xwînê yên wekî anemî (şaneyên sor ên xwînê ku têra xwe oksîjenê nadin hemû deverên laş), şaneyên xwînê yên spî kêm, an birîn an xwînrijandina hêsan; nexweşiya giyanî wekî depresiyonê, nemaze heke we carî li ser kuştina xwe fikiriye an hewl daye wiya bike; tevliheviyên rûhî yên din an nexweşiya giyanî; destdirêjî; an nexweşiya dil, kezeb, an tîroîd.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî şîrê xwe didin. Ger ku hûn interferon beta-1a bikar tînin hûn ducanî dibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin.
• heke hûn emeliyat dibin, emeliyata diranan jî tê de, ji bijîşk an diranan re bêjin ku hûn interferon beta-1a bikar tînin.
• dema ku hûn interferon beta-1a bikar tînin, ji doktorê xwe bi karanîna ewledar a vexwarinên alkolî bipirsin. Alkol dikare metirsiyê zêde bike ku hûn ê ji interferon beta-1a bandorên neyînî yên giran çêbikin.
• divê hûn zanibin ku dibe ku we xwedan nîşanên mîna grîpê wekî serêş, tayê, sarbûn, xwêdan, êşên masûlkeyan, bêhalî, vereşîn û westîn bin ku rojek piştî derziya we dom dikin. Doktorê we dikare ji we re vebêje ku hûn dermanê xwe di wextê razanê de derzînin û dermanê êş û tayê bikirin ku ji van nîşanan re bibe alîkar. Van nîşanan bi gelemperî bi demê re kêm dibin an jî ji holê radibin. Heke van nîşanan birêve birin an giran bibin bi doktorê xwe re bipeyivin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doza ku wenda kirî zûka ku hûn bînin bîra xwe, derzînin. Du roj li pey hev înterferona beta-1a nekin. Dozek ducarî nekişînin da ku dozek ji dest çûyîn were telafîkirin. Hefteya paşîn vegerin ser bernameya xweya dozandina birêkûpêk. Heke hûn dozek ji dest xwe berdan û pirsên we yên ku hûn çi bikin ji doktorê xwe re bang bikin.

Interferon beta-1a dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• masûlkeyên teng
• gêjbûn
• di dest an lingan de bêhn, şewitîn, tingling, an êş
• êşa movikan
• pirsgirêkên çavan
• pozê herikî
• êşa diranan
• windabûna porê
• birîn, êş, sorbûn, werimandin, xwînrijandin, an hêrsbûna li cîhê derziyê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin an dermankirina bijîjkî ya acîl bistînin:

• depresiyona nû an xirabtir
• li ser xisarê an xwe kuştinê difikirin an plansaziyê dikin an hewl didin vê yekê bikin
• pir hestyar hîs kirin
• hallucination (dîtina tiştan an bihîstina dengên ku tune ne)
• destdirêjî
• kîlo an windabûna giran a nevekirî
• her dem hest bi sarbûnê an germbûnê dike
• dema ku hûn di nav nivînan de asê dimînin tengasiya nefesê distînin
• di şevê de hewcedariya zêde ya mîzê
• mîzkirina bi êş an dijwar
• şiyana werzîşê kêm bû
• êş an tengbûna singê
• lêdana dil zû an bêserûber
• çermê zirav
• westandina zêde
• tunebûna enerjiyê
• winda şehwetê
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa
• êş an werimandin li beşa rastê ya jorîn a mîde
• zerbûna çerm an çavan
• mîzê qehweyî tarî
• bizavên reng-ron
• êşa qirikê, kuxikê, an nîşanên din ên enfeksiyonê
• hingiv
• birîn
• dirijin
• werimandina rû, qirik, ziman, lêv, çav, dest, dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• hoarseness
• şûştin
• feqirên sor an xwînrij an zikêş
• êşa zikê
• axaftina hêdî an dijwar
• Pêçikên binefşî an nuqteyên (raş) li ser çerm diyar bikin
• mîzbûn an xwîn di mîzê de kêm bû

Interferon beta-1a dibe ku bibe sedema tesîrên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê di konteynera ku tê de ye, bi zexmî girtî û ji destê zarokan nehêlin. Interferon beta-1a syringes, vials, û pênûsên derzîkirina otomatîkî ya intramuskuler di sarincokê de veşêrin. Fernterferon beta-1a dernexînin, û dermanê li ber germahiyên bilind venagerînin. Heke sarincokek tune be, hûn dikarin şûşeyên interferon beta-1a-ya intramuskuler di germahiya jûreyê de, ji germ û ronahiyê dûr, heya 30 rojan veşêrin. Piştî ku hûn toza interferon beta-1a bi ava stêrilek re tevlihev bikin, wê di sarincokê de veşêrin û di nav 6 demjimêran de bikar bînin. Ger sarincokek tune be, hûn dikarin heya 7 rojan şirîn û pênûsên derzîlêdanê yên li pêşmalê li germahiya jûreyê, ji germ û ronahiyê dûr bihêlin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ji interferon beta-1a re kontrol bike.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Avonex^®