Derzîlêdana Docetaxel

Dilşad

• Berî ku hûn derziya doketaksel bikar bînin,
• Derzîlêdana Docetaxel dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:
• Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

Heke ji we re nexweşiya kezebê heye an we çaxî heye ji doktorê xwe re vebêjin an ji ber pençeşêra pişikê bi sîsplatîn (Platinol) an karboplatîn (Paraplatîn) hatine dermankirin. Dibe ku we rîskek mezintir hebe ku hûn hin bandorên neyînî yên giran ên wekî astên kêm ên hin celeb hucreyên xwînê, birînên devê giran, bertekên giran ên çerm, û mirinê pêşve bibin.

Derzîlêdana Docetaxel dibe ku bibe sedema astên kêm ên şaneyên spî yên xwînê. Doktorê we dê di dema dermankirina we de bi rêkûpêk tehlîlên laboratûarê ferman bike da ku kontrol bike ka di laşê we de hucreya xwîna spî kêm bûye an na. Doktor dikare di heman demê de pêşniyar bike ku hûn di dema dermankirina xwe de timûtim germahiya xwe kontrol bikin. Van talîmatan bi baldarî bişopînin. Heke hûn bi van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: tayê, sarbûnê, êşa qirikê, an nîşanên din ên enfeksiyonê.

Derzîlêdana Docetaxel dikare bibe sedema bertekên alerjîk ên giran. Heke hûn ji derziya doketaksel an dermanên ku bi polysorbate 80 hatine çêkirin re, alavê ku di hin dermanan de tê dîtin, alerjîk in ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê xwe bipirse heke hûn ne ewle ne ku dermanê ku hûn jê re alerjîk in polysorbate 80 heye. Heke hûn bi yek ji van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: pişk, xurîn, xurîn, hesta germ, tengbûna sîngê, bêhêvîtî, gêjbûn, bêhalî an zehmetiya nefesê an daliqandinê.

Derzîlêdana Docetaxel dibe ku bibe sedema ragirtina şilavê ya cidî an jî xeter a jiyanê (rewşa ku laş şilava zêde lê digire). Vegirtina şilavê bi gelemperî yekser dest pê nake, û bi gelemperî bi gelemperî li dora çerxa dozandina pêncemîn pêk tê. Heke hûn bi van nîşanên jêrîn re rû bi rû bimînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin: werimandina dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn; zêdebûna kîloyê; bêhna bêhnê; dijwariya qurmandinê; hingiv; sorbûn; birîn; êşa singê; kuxikê; hîç; bêhna bilez; fainting; lightheadedness; werimandina herêma mîde; çermê gewr, gewr; an lêdana dil.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinan ferman bike da ku bersiva laşê we ya derziya doketaksel kontrol bike.

Li ser rîskên karanîna derziya doketaksel bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana Docetaxel bi tena serê xwe an jî bi dermanên din re tê bikar anîn ku hin cûreyên kansera pêsîr, pişik, prostat, mîde, û serî û stû derman bike. Derzîlêdana Docetaxel di çînek dermanan de ye ku jê re teksan tê gotin. Ew bi rawestandina mezinbûn û belavbûna şaneyên pençeşêrê dixebite.

Derzîlêdana Docetaxel wekî şilavek tê ku bi vejenî (di reh) de ji hêla bijîjk an hemşîre li nexweşxane an klînîkê ve tê dayîn. Bi gelemperî 3 heftan carek di ser 1 saetî re tê dayîn.

Doktorê we dibe ku ji we re dermanek steroîdê wekî dexamethasone binivîse ku hûn di her çerxa dozanê de bigirin da ku pêşî li hin bandorên nehs bigire. Bawer bî ku hûn rêwerzan bi baldarî bişopînin û vê dermanê tam wekî ku hatî nivisandin bistînin. Heke we ji bîr kir ku hûn dermanê xwe bigirin an jî wextekî wê nagirin, ji xwe bawer bikin ku berî ku hûn derziya doketaksel bistînin ji doktorê xwe re vebêjin.

Ji ber ku hin amadekariyên derziya doketaksel alkolê dihundirînin, dibe ku hûn di nav an 1-2 demjimêran piştî .nfuzyonê de hin nîşanan biceribînin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê ji dixtorê xwe re vebêjin: tevlihevî, terpilîn, pir xewa we tê, an jî mîna ku hûn serxweş dibin.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Derzîlêdana Docetaxel carinan ji bo dermankirina pençeşêrê hêkokan jî tê bikar anîn (pençeşêrê ku di organên hilberîna jinan de ku hêk çêdibe dest pê dike). Li ser rîskên karanîna vê tiryakê ji bo rewşa xwe bi dixtorê xwe re bipeyivin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derziya doketaksel bikar bînin,

• heke hûn ji derziya docetaxel, paclitaxel (Abraxane, Taxol), dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya doketakselê de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: antifungals like itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, and voriconazole (Vfend); clarithromycin (Biaxin); Astengkerên proteaza HIV bi nav wan atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra), and saquinavir (Fortovase, Invirase); dermanên ku tê de alkol (Nyquil, elîksîr, yên din) hene; dermanên ji bo êş; nefazodone; hebên xewê; û telithromycin (li DYA êdî peyda nabe; Ketek). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din jî bi derzîlêdana doketaksel re têkildar bin, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• heke hûn vexwarin an vexwarinê mîqdarên mezin alkol vexwin ji doktorê xwe re vebêjin.
• heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî heke hûn dixwazin bavêjin zarokek ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn derziya doketaksel bikar tînin divê hûn ducanî nebin. Heke hûn jin in, hûn ê hewce ne ku berî ku hûn dest bi dermankirinê bikin testa ducaniyê bikin û kontrola jidayikbûnê bikar bînin da ku di dema dermankirina we de û 6 mehan piştî doza xweya paşîn pêşî li ducaniyê bigirin. Heke hûn zilam in, divê hûn û hevjîna jin di dema dermankirina xwe de û 3 mehan piştî doza xweya paşîn kontrola jidayikbûnê bikar bînin. Bi doktorê xwe re li ser rêbazên kontrola jidayikbûnê bipeyivin ku hûn dikarin di vê demê de pêşî li ducaniyê bigirin. Heke hûn an hevjînê we dema ku hûn derziya doketaksel bikar tînin ducanî bibin, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Derzîlêdana Docetaxel dikare zirarê bide fetusê.
• heke hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Dema ku hûn derziya doketaksel bikar tînin û 2 heftan piştî dozeya dawîn divê hûn şîr nedin.
• heke hûn neştergerî dikin, emeliyata diranan jî di nav de, ji dixtor an doktorê diranan re bêjin ku hûn derziya doketaksel bikar tînin.
• divê hûn zanibin ku derziya doketaksel dikare alkolê hebe ku dikare we xewn bike an li ser dîwan, raman an jî behreyên motora we bandor bike. Heya ku hûn nezanin ka ev derman li ser we çi bandor dike, otomobîlek ne ajotin an jî makîneyê kar nekin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Ger hûn nekarin randevûyekê bigirin da ku hûn dozek derziya doketaksel bigirin, yekser bang li bijîşkê xwe bikin.

Derzîlêdana Docetaxel dikare bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• vereşîn
• xetimandinî
• di tamê de diguheze
• westîna zêde
• êşa masûlkeyan, hevbeş, an hestî
• windabûna porê
• neynok diguheze
• rondikên çav zêde kirin
• birîn di dev û qirikê de ne
• sorbûn, zuwabûn, an werimandin li devera ku derman lê hatiye derzandin

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan an ên ku di beşa HINYARYA GIRNGEH listed de navnîşkirî ne, biceribînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• çermê bilbil
• di destan an lingan de bêhn, qurçandin, an şewitandin
• qelsiya dest û lingan
• xwînrijandin an birînbûnek bêhempa
• xwîn rijandin
• dîmenê tarî
• windabûna dîtinê
• êş an nermbûna mîde, zikêş, an tayê

Derzîlêdana Docetaxel dikare çend meh an salan piştî dermankirinê metirsiya weya çêbûna pençeşêrên din zêde bike, wekî mînak kansera xwîn an gurçikê. Doktorê we dê di dema û piştî dermankirina doketakselê de we bişopîne. Li ser rîskên wergirtina vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin.

Derzîlêdana Docetaxel dikare bibe sedema bandorên dî yên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Nîşaneyên overdose dikare vana jêrîn hebe:

• êşa qirikê, tayê, sarbûn, û nîşanên din ên enfeksiyonê
• birîn di dev û qirikê de ne
• hêrsa çerm
• qelsî
• di destan an lingan de bêhn, qurçandin, an şewitandin

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Docefrez^®¶
• Taxotere^®

^¶ Ev berhema marqedar êdî li sûkê ye. Vebijarkên gelemperî dikarin hebin.