Veguheztin çawa bandorê li performansa werzîşê ya werzîşvanek transgender dike?

Dilşad

• Nirxandin ji bo

Di hezîranê de, dekatleta xwedan medalya zêr a Olîmpiyadê Caitlyn Jenner-ku berê wekî Bruce Jenner dihat nasîn-wekî transseksuel derket. Ew salek girîng bû di salekê de ku pirsgirêkên transseksuel bi domdarî sernivîsan çêdikin. Naha, Jenner yek ji navdartirîn kesên vekirî transgender li cîhanê tê hesibandin. Lê berî ku ew bibe îkonek transseksuel, berî ku ew li ser be Bi Kardashians re bimeşin, ew werzişvan bû. Transition veguheztina wê ya gelemperî bê guman wê dike werzîşkara trans ya herî navdar li cîhanê. (Bi rastî, axaftina wê ya dilpak yek ji 10 Tiştên ecêb ên ku di Xelatên ESPY de qewimîn bû.)

Her çend Jenner demek dirêj piştî kariyera xweya werzîşî derbas kir, pejirandina (hêdî) ya kesên ku xwe wekî transgender didin nasîn tê vê wateyê ku li wir bêhejmar mirov hene in veguheztin dema ku di werzîşek taybetî de pêşbaz dikin. Sernivîsên nû her hefte derdikevin-li wir qanûndanerê Dakotaya Başûr heye ku muayeneya dîtbarî ya organên genîtal ên werzîşvanan pêşniyar kiriye; înîsiyatîfa Kalîforniyayê ji bo qedexekirina mirovên trans ji karanîna odeyên xwe yên bijartî; biryara Ohio ya ku werzîşvanên jin ên trans di lîseyê de divê werin kontrol kirin da ku bibînin ka ew di warê avahiya hestî û girseya masûlkan de avantajek laşî nîşan didin. Tewra ji bo kesên herî hesas û piştgir ji sedemên LGBT re jî, dijwar e ku meriv fêhm bike ka rêyek "adil" heye ku meriv bihêle ku meriv ji bo tîmek ku zayenda dijberî ya ku di zayînê de hatî peywirdar kirin-bi taybetî di doza jinên trans de bilîze. , yên ku xwe wekî jin didin nasîn lê tê texmîn kirin ku xwedan hêz, şikilî, girseya laş û bîhnfirehiya mêr (û diparêzin).

Bê guman, ezmûna werzişvanek trans ji guheztina porê xwe û dûv re temaşekirina trofeyan pir tevlihevtir e. Zanistiya rastîn a li pişt terapiya hormonê an tewra emeliyatên veguheztina zayendê jî bersivek hêsan peyda nake - lê ne bijîjkî pêngav bi awayê ku hin kes difikirin şiyana werzîşê diguhezîne.

Bedena Trans Çawa Guherî

Savannah Burton, 40, jinek trans e ku dodbolê bi profesyonel dilîze. Wê vê havînê bi tîmê jinan re beşdarî şampiyoniya cîhanê bû-lê berî ku ew dest bi veguheztinê bike di tîmê mêran de lîst.

"Min piraniya jiyana xwe werziş lîstiye. Wekî zarokek, min her tişt ceriband: hokey, skiya berjêriyê, lê tiştê ku min herî zêde bala xwe da ser beysbolê ye," ew dibêje. "Baseball evîna min a yekem bû." Wê nêzî bîst salan lîst-her çend wekî mêr. Dûv re di 2007-an de bazdan, bisiklêt û dodbol hat, werzîşek nû ya nû li derveyî werzîşa pola-dibistanê. Ew çend sal di nav kariyera xweya dodbolê de bû dema ku wê biryar da ku di nîvê salên sî-salî de gavên bijîşkî bavêje.

"Min hîn jî dodgeball dilîst dema ku min dest bi girtina blokkerên testosterone û estrojenê kir," Burton bi bîr tîne. Wê di mehên pêşîn de guheztinên nazik hîs kir. "Min teqez dît ku avêtina min ne ew qas dijwar bû. Min nikaribû bi heman rengî bilîzim. Ez nikarim di heman astê de ya ku min hebû pêşbaz bikim."

Ew veguheztinek laşî ya ku wekî mirovek transseksuel û wekî werzîşvanek tirsnak şirove dike. "Mîkanîzma min a lîstikê neguheriye," ew li ser jêhatîbûn û hevrêziya xwe dibêje. "Lê hêza masûlkeya min pir kêm bû. Ez nikarim ewqasî biavêjim." Cûdahî bi taybetî di dodgeball de balkêş bû, ku armanc ew e ku hûn bi hişk û bilez bavêjin armancên xwe yên mirovî. Dema ku Burton bi mêran re dilîst, kul dê ew qas ji singa mirovan bifilitin ku ew ê dengek mezin bidin. "Naha, pir kes wan guleyan digirin," wê dibêje. "Ji ber vê yekê ew bi vî rengî dilşikestî ye." Wek keçikekê bavêjin, bi rastî.

Tecrubeya Burton ji bo veguheztina mêr-ji-jin (MTF) tîpîk e, dibêje Robert S. Beil, MD, ji Koma Bijîjkî ya Montefiore. "Windakirina testosteronê tê vê wateyê ku hêza xwe winda bike û jêhatîbûna atletîzmê kêm be," wî diyar dike. "Em nizanin gelo testosterone bandorek rasterast li ser hêza masûlkan dike, lê bêyî testosterone, ew bi leza kêm têne domandin." Ev tê vê wateyê ku jin bi gelemperî hewce ne ku ji bo domandina girseya masûlkan demek dirêjtir bixebitin, lê mêr zûtir encaman dibînin.

Beil lê zêde dike ku mêran rêjeya jimartina xwînê ya navînî bilindtir in, û veguheztin dikare "bibe sedem ku jimara xirokên sor kêm bibe, ji ber ku mîqdara xirokên sor û hilberîna xirokên sor ji testosteronê bandor dibe." Xirokên sor ên we di hilgirtina oksîjenê ji pişikan bo tevnên we de yekpare ne; kesên ku xwînê vediguhezînin bi gelemperî bi hêz û zindîtî hîs dikin, lê kesên bi anemiyê qels hîs dikin. Ev dikare vebêje çima Burton di heman demê de kêmbûnek di bîhnfirehî û bîhnfirehiyê de jî ragihand, nemaze dema ku ji bo beza sibehê diçin.

Fat jî ji nû ve dabeş dike, ji jinên trans re pêsîr û rengek piçûktir û goştkirî dide. Alexandria Gutierrez, 28, jinek trans e ku pargîdaniyek perwerdehiya kesane, TRANSnFIT, ku di perwerdekirina civaka transgender de pispor e, damezrand. Wê bîst saliya xwe bi xebatek dijwar da ku giraniya xwe winda bike piştî ku wê lûtkeyek 220 kîlo xist, lê wê dît ku wê hemî hewildan bi rastî li ber çavên wê nerm dibe dema ku wê du sal berê dest bi girtina estrojenê kir. "Ew bê guman tirsnak bû," wê bi bîr tîne. "Çend sal şûnda min giraniyên 35-kîlo ji bo dubarekirinê bikar dianî. Todayro, ez têdikoşim ku dumbbellek 20-lîre rakim." Ew salek xebitî da ku vegerim ser hejmarên ku wê berî veguheztina xwe kişandibû.

Ew klîsek fitne ye ku jin ditirsin ku wê hilkişînin ji ber ku ew naxwazin masûlkeyên şilbûyî bixwazin, lê Gutierrez jinan piştrast dike ku gihîştina wir bi rastî dijwar e. "Ez dikarim herim giranên giran hilgirim, û masûlkeyên min naguherin," ew dibêje. "Bi rastî, min bi rengek çalak hewl da ku, wekî ezmûnek, berhev bikim, û ew ne xebitî."

Veguheztina berevajî ya mê ji mêran (FTM) kêmtir balê werzîşê werdigire, lê hêjayî gotinê ye ku, erê, mêrên trans bikin bi gelemperî bandorên berevajî hîs dikin, her çend piçek zûtir ji ber ku testosterone ew qas hêzdar e. "Dibe ku sal derbas bibin ku laşê ku hûn dixwazin di bin şert û mercên normal de pêşve bibin, lê testosteron wê pir zû çêdike," Beil diyar dike. "Ew hêz û lez û şiyana we diguhezîne ku hûn bersivê bidin werzîşê." Erê, pir ecêb e ku meriv mêr be dema ku hûn bicepsên mezin û absên şeş-pak armanc dikin.

Peymana Mezin çi ye?

Çi nêr û mê be yan berevajî, strukturê hestiyê kesek trans ne mimkûn e ku bi rengek girîng biguhere. Ger hûn jin ji dayik bûne, hûn ê hîn pirtir kin, piçûktir bin, û hestiyên we yên piçûktir piştî veguheztinê hebin; ger hûn nêr ji dayik bûne, hûn pirtir dirêjtir, mezin û xwedî hestiyên tûjtir in. Û di wê de nakokî heye.

"Kesek transê FTM dê hinekî bi kêmasî bimîne ji ber ku wan çarçoveyek piçûktir heye," Beil dibêje. "Lê mirovên trans ên MTF meyldar in ku mezintir bin, û dibe ku hin hêzên wan ên ji berî ku wan dest bi karanîna estrojenê bikin hebin."

Ev avantajên taybetî ne ku ji bo rêxistinên werzîşê li çaraliyê cîhanê pirsên dijwar diafirînin. "Ez ji bo dibistana navîn an rêxistinên werzîşê yên herêmî difikirim, ew cûdahiyek pir piçûk e ku divê mirov bi piranî wê paşguh bikin," wî dibêje. "Gava ku hûn qala werzîşvanên elît dikin pirsek dijwar e."

Lê hin werzîşvan bixwe dibêjin ku bi rastî avantajek tune. "Keçek trans ji keçên din ne bihêztir e," Gutierrez berfireh dike. "Ev mijarek perwerdehiyê ye. Ev bi tevahî çandî ye." Trans *Athlete, çavkaniyek serhêl, li seranserê welêt polîtîkayên heyî yên li hember werzîşvanên trans di astên cihê de dişopîne. Komîteya Olîmpiyadê ya Navneteweyî, ji bo yekê, daxuyand ku werzîşvanên transgender dikarin ji bo tîmek zayendî ya ku ew pê nas dikin pêşbaziyê bikin, bi şertê ku wan emeliyatên zayendî yên derveyî temam bikin û bi qanûnî zayenda xwe biguhezînin.

"Zanista li paş [veguheztinê] ev e ku ji werzîşvanan re avantaj tune. Ew yek ji pirsgirêkên herî mezin e ku min bi rêwerzên IOC re heye," Burton israr dike. Erê, werzişvanên trans teknîkî destûr didin ku di Olîmpiyadê de pêşbaziyê bikin. Lê bi pêşîn hewceyê emeliyata zayendî, IOC danezana xwe diyar kir ku tê çi wateyê ku transseksuel e; ew nayê hesibandin ku hin mirovên trans tu carî emeliyata zayendî nakin-ji ber ku ew nekarin wê bidin, nekarin ji wê xelas bibin, an jî bi hêsanî naxwazin. "Gelek kes hîs dikin ku ew pir transfobîk e," dibêje Burton.

Tevî ku her du jinan her du jî hin jêhatina xweya werzîşê winda kirin, ew dibêjin ku erênî yên veguheztinê ji neyînîyan pirtir in.

"Ez amade bûm ku dev ji her tiştî berde ji bo veguheztinê, tewra ew min dikuje jî," Burton dibêje. "Ew ji bo min vebijarka yekane bû. Min wisa hîs kir, ger ez karibim piştî vê werzîşê bikim dê pir xweş be, lê ew bonusek bû. Rastiya ku ez dikarim piştî veguheztinê bilîzim tenê ecêb e."

Nirxandin ji bo