Destûra agahdar - mezinan

Mafê we heye ku biryar bidin ka hûn kîjan lênerîna bijîşkî dixwazin bistînin. Li gorî qanûnê, peydakirên lênihêrîna tenduristiya we divê rewşa tenduristî û vebijarkên dermankirinê ji we re vebêjin.

Destûra agahdar tê vê wateyê:

• Hûn agahdar dibin. We di derbarê rewşa tenduristî û vebijarkên dermankirinê de agahî stendiye.
• Hûn ji rewşa tenduristî û vebijarkên dermankirinê fam dikin.
• Hûn dikarin biryar bigirin ku hûn kîjan dermankirina tenduristiyê dixwazin bistînin û razîbûna xwe bidin ku hûn wê bigirin.

Ji bo ku razîbûna weya agahdar bistînin, peydakiroxê we dikare li ser dermankirinê bi we re biaxive. Wê hingê hûn ê vegotinek wê bixwînin û formek îmze bikin. Ev razîbûna agahdar nivîskî ye.

An, pêşkêşkarê we dikare dermankirinê ji we re vebêje û dûv re bipirse ka hûn qebûl dikin ku hûn bibin xwediyê dermankirinê. Ne ku hemî dermankirinên bijîjkî razîbûna agahdar a nivîskî hewce dike.

Prosedurên bijîşkî yên ku ji we hewce dike ku hûn razîbûna agahdar a nivîskî bidin ev in:

• Pir emeliyat, dema ku li nexweşxaneyê neyên kirin jî.
• Ceribandin û prosedurên bijîşkî yên pêşkeftî an tevlihev, wekî endoskopî (danîna boriyek li qirika we da ku li hundurê zikê we mêze bike) an bîopsiya derziyê ya kezebê.
• Radyasyon an kemoterapî ji bo dermankirina pençeşêrê.
• Tedawiya bijîjkî ya metirsîdar, wekî terapiya opiyoîd.
• Pir aşî.
• Hin testên xwînê, wekî testa HIV. Piraniya dewletan ji bo ku rêjeyên ceribandina HIV baştir bikin ev hewcedarî ji holê rakir.

Dema ku ji bo razîbûna agahdariya we dipirse, divê doktor an peydakiroxek din şirove bike:

• Pirsgirêka tenduristiya we û sedema dermankirinê
• Di dema dermankirinê de çi dibe
• Xetereyên dermankirinê û çiqas çêdibe ku çêbibin
• Çiqas muhtemel e ku dermankirin bixebite
• Ger nuha dermankirin hewce ye an heke ew dikare bisekine
• Vebijarkên din ji bo dermankirina pirsgirêka tenduristiya we
• Metirsî an bandorên alî yên gengaz ên ku dibe ku paşê çêbibe

Pêdivî ye ku hûn têra agahdariyê bibin ku di derbarê dermankirina xwe de biryarê bidin. Pêdivî ye ku pêşkêşkarê we jî piştrast be ku hûn ji agahdariyê fam dikin. Awayek ku pêşkeşvanek dikare vê yekê bike ev e ku ji we dipirse ku hûn agahdariyê bi peyvên xwe bi xwe dubare bikin.

Heke hûn di derbarê hilbijartinên dermankirina xwe de bêtir agahdariyê dixwazin, ji dabînkerê xwe bipirsin ku li ku derê bigere. Gelek malperên pêbawer û çavkaniyên din hene ku pêşkêşkarê we dikare bide we, alîkariyên biryara pejirandî jî tê de hene.

Hûn endamek girîng ê tîmê tenduristiya xwe ne. Divê hûn li ser her tiştê ku hûn jê fam nakin pirsan bikin. Heke hûn hewce ne ku dabînkerê we tiştek bi rengek cûda vebêje, ji wan bipirsin. Bikaranîna alîkariyek biryara pejirandî dikare bibe alîkar.

Mafê we heye ku hûn dermankirinê red bikin heke hûn bikaribin rewşa tenduristiya xwe, vebijarkên dermankirinê, û rîsk û feydeyên her vebijarkê fam bikin. Doktor an peydakiroxek tenduristiya we dikare ji we re vebêje ku ew nafikirin ku ev ji bo we hilbijartina çêtirîn e. Lê, pêşkêşkerên we hewce nekin ku hûn bi zorê bibin xwediyê dermankirina ku hûn naxwazin bibin.

Girîng e ku meriv tevlî pêvajoya razîbûna agahdar bibe. Berî her tiştî, heke hûn razîbûna xwe bidin, yê ku dê dermankirinê bistîne hûn in.

Destûra agahdar di rewşek acîl de ne hewce ye dema ku dermankirina dereng xeter be.

Hinek kes nema dikarin biryarek agahdar bidin, mînakî kesek bi nexweşiya Alzheimer-ê ya pêşkeftî an kesek di komayê de. Di her du bûyeran de, mirov dê nikaribe ji agahdariyê fam bike ku biryar bide ka ew çi lênihêrîna tibî dixwazin. Di van cûre rewşan de, dabînker dê hewl bide ku razîbûna agahdar a ji bo dermankirinê ji cîgir, an biryargiran cîgir bigire.

Gava ku pêşkêşkarê we razîbûna weya nivîskî nexwaze, divê hûn hîn jî bêjin ka çi test an derman têne kirin û çima. Bo nimûne:

• Berî ku ceribandina wan hebe, zilam divê bi erênî, erênî, û sedemên testa xwîna antigena taybetî ya prostatê (PSA) ku ji bo pençeşêra prostatê vedişêrin, zanibin.
• Divê jin pêzanîn, erênî, û sedemên testa Papê (pişkinîna ji bo kansera malzarokê) an mamografiyekê (pişkinîna ji bo kansera pêsîranê) bizanin.
• Kesê / a ku ji bo enfeksiyonek ku piştî têkiliya zayendî pêk tê tê ceribandin, divê li ser testê bêje û çima ew têne ceribandin.

Emanuel EJ. Biyoetîk di pratîkê de derman. Li: Goldman L, Schafer AI, weş. Tibbê Goldman-Cecil. Çapa 26-an. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: serê 2.

Malpera Wezareta Tenduristî û Karûbarên Mirovan a Dewletên Yekbûyî. Destûra agahdar. www.hhs.gov/ohrp/regulations-and-policy/guidance/informed-consent/index.html. 5-ê Çileya 2019-an gihîşt.

• Mafên Nexweşan