Derzîlêdana Enfuvirtide

Dilşad

• Berî ku enfuvirtide bikar neynin,
• Enfuvirtide dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Enfuvirtide digel dermanên din ji bo dermankirina enfeksiyona kêmasiya imunode-mirovî (HIV) tê bikar anîn.Enfuvirtide di çînek dermanan de ye ku tê gotin ketina HIV û rêgirên fusion. Ew bi kêmkirina rêjeya HIV-ê di xwînê de dixebite. Her çend enfuvirtide HIV qenc nake, ew dikare şansê we yê pêşkeftina sendroma kêmasiya immunodeficiency (AIDS) û nexweşiyên girêdayî HIV-ê yên wekî enfeksiyonên giran an penceşêrê kêm bike. Bikaranîna van dermanan li gel pratîkkirina zayenda ewletir û pêkanîna guhertinên din ên şêwaza jiyanê dibe ku rîska veguhastinê (belavbûna) vîrusa HIV ya ji bo mirovên din kêm bike.

Enfuvirtide wekî tozek tê ku bi ava stêrîk re tê têkel kirin û bi binî (di binê çerm de) tê derzandin. Bi gelemperî rojê du caran tê derzandin. Ji bo ku were bîra we ku hûn enfuvirtîdê derzînin, her roj bi qasî heman deman derzî bikin. Rêwerzên li ser etîketa xweya reçete bi baldarî bişopînin, û ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin ku beşek ku hûn jê fam nakin vebêjin. Enfuvirtide tam wek ku hatî rêve kirin bikar bînin. Zêdetir an kêmtir wê bikar neynin an jî ji ya ku ji hêla doktorê we ve hatî nivîsandin pir caran bikar bînin.

Enfuvirtide HIV kontrol dike lê qenc nake. Heke hûn xwe baş hîs bikin jî enfuvirtide bikar bînin. Bêyî ku bi dixtorê xwe re bipeyivin dev ji karanîna enfuvirtide bernedin. Heke hûn dozan ji dest xwe berdin an dev ji karanîna enfuvirtide berdin, dibe ku rewşa we dermankirin dijwartir bibe. Gava ku pêdawiya weya enfuvirtide dest pê dike kêm bibe, ji bijîşk an dermansazê xwe bêtir bistînin.

Hûn ê yekem dozaja xweya enfuvirtide li ofîsa dixtorê xwe bistînin. Piştî wê, hûn dikarin xwe enfuvirtide derzînin an hevalek an xizmekî we derziyan pêk bîne. Doktorê we dê kesê ku dê dermanê derziyê bike perwerde bike, û dê wî biceribîne ku pê ewle bibe ku ew dikare derziyê rast bide. Bawer bin ku hûn û kesê ku dê derziyan bide we berî ku hûn yekem car li malê bikar bînin, ji bo nexweşê ku bi enfuvirtide tê, agahdariya çêker bixwînin.

Hûn dikarin enfuvirtide li her deverê li ber teniştên xwe, zikê xwe, an destên jorîn derzînin. Enfuvirtide li navikê an nêzikê (zikê zikê) xwe an li deverek rasterast di binê qayişek an zendê de nekin; li nêzê mil, çok, dendik, qûna jêrîn an hundurîn; an rasterast li ser rehek xwînê. Ji bo kêmkirina şansê êş, ji bo her derziyê herêmek cûda hilbijêrin. Li deverên ku hûn enfuvirtîdê derz dikin bişopînin, û du caran li pey hev derziyek li heman deverê nedin. Destên tiliyên xwe bikar bînin da ku devera xweya bijartî ji bo pêlên dijwar ên di bin çerm de kontrol bikin. Qet enfuvirtide li çermê ku tatêl, birîn, birîn, mol, cîhê şewitandinê heye, an jî bertek nîşanî derziya berê ya enfuvirtide bide, neke.

Dûz, syringe, şûşeyên enfuvirtide, an şûşeyên ava stêrz carek din bikar neynin. Derzî û sirincên bikar anîn bavêjin nav konteynirek li dijî pûngê. Wan nexin nav zibilxanê. Hûn dikarin pad û alkolên kaşkirî yên alkolê bavêjin nav çopê, lê heke hûn xwînek li ser tepsiya alkolê bibînin, wê têxin konteynera qulqulî-berxwedêr. Bi doktor an dermansazê xwe re bipeyivin ka hûn çawa konteynera qulqulibandî bavêjin.

Berî ku dozek enfuvirtide amade nekin, destên xwe bi avê û sabûn bişon. Piştî ku hûn destên xwe şuştin, ji xeynî derman, kelûpelên, û devera ku hûn ê derman derzî bikin, destê xwe nedin tiştek.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya derziyê ya çêker ji bo nexweş bipirsin. Bi hişyarî talîmatên çêker bixwînin da ku fêr bibin ka meriv çawa dozaja xwe amade û derzîne. Heke pirsên we hene ku hûn ê çawa enfuvirtîdê derzînin, ji dixtor an dermansazê xwe bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku enfuvirtide bikar neynin,

• heke hûn ji enfuvirtide, mannîtol, an jî dermanên din alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bêjin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bêjin ku hûn dermanên bi reçete û neçêkirî, vîtamîn, pêvekên xwarinê û hilberên gihayî digirin. Bawer bikin ku hûn behsa antîkoagulanstan ('xwînkerên xwînê') wekî warfarin (Coumadin) bikin.
• heke hûn cixare dikişînin, heke hûn tiryakên kolanan ên bi rêvî bikar tînin an we carî bikar anîne, û heke hemofîlî an jî rewşek din a xwînrijandin an xwînrijandinê, an jî nexweşîya pişikê heye an jî we hebû, ji doktorê xwe re vebêjin.
• ji doktorê xwe re bêjin heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bimînin, an jî şîrê xwe didin. Ger dema ku hûn enfuvirtide bikar tînin hûn ducanî dibin, serî li bijîşkê xwe bidin. Heke hûn bi HIV-ê vegirtî ne an jî ku hûn enfuvirtide bikar tînin divê hûn şîrê dayikê nedin.
• divê hûn zanibin ku enfuvirtide dibe ku we gêj bike. Heya ku hûn nezanin ka ev derman li ser we çi bandor dike, otomobîlek ne ajotin an jî makîneyê kar nekin.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Doza ku wenda kirî zûka ku hûn bînin bîra xwe, derzînin. Lêbelê, heke hema wextê dozeya din e, ji dozeya ku wenda kiriye paşde biçe û bernameya xweya dozandina birêkûpêk berdewam bike. Dozek du qat neşînin da ku yeka wenda bimîne.

Enfuvirtide dibe ku bibe sedema tesîrên. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• xurîn, werimîn, êş, tingling, nerehetî, nermbûn, sorbûn, birîn, qada çerm a hişkkirî, an jî pêçandinên li cihê ku we enfuvirtid derzandiye
• zehmetiya ketin an xewnê
• hişleqî
• dilrabûn
• westîn
• qelsî
• êşa masûlkeyan
• gewrîdanî
• winda şehwetê
• guhartina kapasîteya tama xwarinê
• windabûna kîloyan
• navçûyin
• xetimandinî
• nîşanên mîna grîpê
• pozê bi êşa sinusê
• şerb û kulên sar
• gomên werimî
• çavên bi êş, sor, an hêstir

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• êşa giran, rijandin, werimandin, germahî, an sorbûn li cihê ku we enfuvirtide derzandiye
• birîn
• Agir
• vereşîn
• bêhna bi şîn û / an tayê
• sarbûn
• fayîn
• gêjbûn
• dîmenê tarî
• kûxîn
• zehmetiya nefesê
• xwîn di mîzê de
• lingên werimî
• bêhna zû
• bêhna bêhnê
• êş, şewat, bêxembûn, an şilbûna ling an lingan
• stûyên zirav an rûn
• zerbûna çerm an çavan

Enfuvirtide dibe ku bibe sedema tesîrên din. Di dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin bi doktorê xwe re bang bikin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Vê dermanê û ava stêrîn a ku pê re tê di konteynirên ku ew tê de ne, bi zexmî girtî û ji destê zarokan ve nehêlin. Wan di germahiya jûreyê de û ji germ û şiliya zêde dûr bigirin (ne di hemamê de). Heke nekarin di germahiya jûreyê de werin hilanîn, wan têxin sarincokê. Heke hûn pêşî li derman û ava şil bigirin, hevîrê heya 24 saetan di sarincokê de veşêrin. Dermanên tevlihevkirî qet nekin nav şirînahiyê.

Pêdivî ye ku dermanên ne hewce bi awayên taybetî werin avêtin da ku piştrast bikin ku heywanên heywanan, zarok û mirovên din nikarin wan bixwe. Lêbelê, pêdivî ye ku hûn vê dermanê neavêjin tûwaletê. Di şûna wê de, awayê çêtirîn ku hûn dermanên xwe bavêjin bi navgîniya bernameyek rakirina derman e. Bi dermansazê xwe re bipeyivin an bi beşa zibil / vezîvirandinê ya herêmî re têkilî daynin da ku hûn di derheqê bernameyên vegerandina civaka xwe de fêr bibin. Ger gihîştina we ji bernameyek paşvenegirtinê re tune, ji bo bêtir agahdarî li malpera FDA ya Hilweşîna Ewlehî ya Dermanan (http://goo.gl/c4Rm4p) binihêrin.

Girîng e ku meriv hemî dermanan ji çav û gihîştina zarokan nehêlin ji ber ku gelek konteyner (wekî hişyariyên hebên heftane û yên ji bo dilopan, krem, patch, û nefesê) ne li dijî zarokan in û zarokên piçûk dikarin wan bi rehetî vekin. Ji bo ku zarokên biçûk ji jehrînê biparêzin, her dem qepaxên ewlehiyê kilît bikin û tavilê derman li cîhekî ewle bi cîh bikin - yek ku rabe û dûr be û ji ber çavên wan û gihîştina wan be. http://www.upandaway.org

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike da ku bersiva laşê we ya li dijî enfuvirtide kontrol bike.

Berî ku we ceribandinek laboratuarî kir, ji dixtorê xwe û karmendên laboratuarê re bêjin ku hûn enfuvirtîd bikar tînin.

Bila kesek din dermanên we bikar neyne. Di derbarê nûvekirina reçeta xwe de pirsên ku ji dermansazê xwe dikin bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Fuzeon^®

• T-20
• Pentafuside