Derzîlêdana Leuprolide

Dilşad

• Berî ku hûn derzîlêdana leuprolîd bistînin,
• Derzîlêdana leuprolîdê dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:
• Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

Derzîlêdana leuprolîd (Eligard, Lupron Depot) ji bo dermankirina nîşanên bi girêbayê prostata pêşkeftî re tê bikar anîn. Derzîlêdana leuprolîdê (Lupron Depot-PED, Fensolvi) di zarokên 2 salî an mezintir de tê bikar anîn da ku emrê mezinbûnê ya pêşwext a navendî derman bikin (CPP; rewşek ku dibe sedema keçan [bi gelemperî ji 8 salî biçûktir] û xortan [bi gelemperî ji 9 saliyê biçûktir temen] ku pir zû bikeve piletiyê, di encamê de ji mezinbûna hestî ya normal û pêşkeftina taybetmendiyên zayendî zûtir). Derzîlêdana leuprolîd (Depoya Lupron) bi tenê an bi dermanek din (norethindrone) tê bikar anîn da ku endometriosis were derman kirin (rewşek ku celebê tevnê ku li ber mitrê [malzarokê] dikeve li deverên din ên laş mezin dibe û dibe sedema êş, menstruasyona giran an bêserûber [deman], û nîşanên din). Derzîlêdana leuprolîd (Depoya Lupron) di heman demê de bi dermanên din re tê bikar anîn ku anemiya (jimareyek kêmtir ji şaneyên sor ên xwîna sor) ji hêla fibroîdên zikmakî ve mezin dibin (mezinbûnên nexweşî yên di zikmakî de) derman bike. Derzîlêdana leuprolîd di çînek dermanan de ye ku jê re agonîstên hormona serbestberdana gonadotropîn (GnRH) tê gotin. Ew bi kêmkirina mîqdara hin hormonên di laş de dixebite.

Derzîlêdana leuprolîd wekî ragihanek dirêj-kar (Lupron) tê ku ji hêla bijîşk an hemşîreyek ve li ofîsek an klînîkek bijîşkî di hundurîn (di nav lemlate) de tê derzandin û bi gelemperî mehê carekê tê dayîn (Lupron Depot, Lupron Depot-PED) an her 3, 4, an 6 meh (Lupron Depot-3 meh, Lupron Depot-PED-3 meh, Lupron Depot-4 meh, Lupron Depot-6 Meh). Derzîlêdana leuprolîd di heman demê de wekî rawestgehek demdirêj (Eligard) tê ku di binê çerm de (tenê di bin çerm de) ji hêla bijîşk an hemşîreyek ve li ofîsek an klînîkek bijîşkî tê derzandin û bi gelemperî her 1, 3, 4, an 6 mehan tê dayîn. Derzîlêdana leuprolîdê her weha wekî sekinandinek demdirêj (Fensolvi) tê ku di binê çerm de (tenê di bin çerm de) ji hêla bijîşk an hemşîreyek ve li ofîsek an klînîkek bijîşkî tê derzandin û bi gelemperî her 6 mehan tê dayîn. Doktorê we dê ji we re vebêje ka dermankirina we ya bi derziya leuprolîdê dê heya kengî bidome. Gava ku di zarokên xwedan pileya pêşîn de were bikar anîn, derziya leuprolîdê (Lupron Depot-PED, Lupron Depot-PED-3 meh, Fensolvi) dê ji hêla bijîşkê zarokê we ve berî 11 saliya keç û 12 salî di xortan de were rawestandin.

Ger hûn sekinandina leeprolîdê ya bi dirêjahiya çalak (Eligard) wekî derzîkek binavîn werdigirin, hûn dikarin gava ku hûn yekem derman bistînin li cîhê ku derziyê lê hatî dayîn lêdanek piçûk bibînin. Pêdivî ye ku ev bump di dawiyê de biçin.

Leuprolide dibe ku di çend hefteyên pêşîn ên piştî derziyê de bibe sedema zêdebûna hin hormonan. Doktorê we dê di vê demê de ji bo nîşanên nû an xerabtir bi baldarî we bişopîne.

Ji dermansaz an doktorê xwe kopiyek agahdariya çêker ji bo nexweş bipirsin.

Ev derman dikare ji bo karanînên din were nivîsandin; ji doktor an dermansazê xwe ji bo bêtir agahdariyê bipirsin.

Berî ku hûn derzîlêdana leuprolîd bistînin,

• heke hûn ji leuprolîd, goserelin (Zoladex), histrelin (Supprelin LA, Vantas), nafarelin (Synarel), triptorelin (Triptodur, Trelstar), dermanên din, an jî ji malzemeyên di derziya leuprolide de alerjîk in ji doktor û dermansazê xwe re bibêjin. Navnîşek malzemeyan ji dermansazê xwe bipirsin.
• ji bijîşk û dermansazê xwe re bibêjin ku hûn dermanên din ên bi reçete û bê derman, vîtamîn, lêzêdekirinên xwarinê, û hilberên gihayî yên ku hûn dixwin an plan dikin ku bistînin. Bawer bikin ku ji vana jêrîn behs bikin: hin dermanên ji bo lêdana bêserûber a dil wekî amîodarone (Cordarone), disopîramîd (Norpace), prokainamîd (Procanbid), quinidine, û sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); buproprion (Aplenzin, Forfivo, Wellbutrin, di Contrave de); dermanên ji bo destdirêjiyan; steroîdên devkî yên wekî dexamethasone (Hemady), methylprednisolone (Medrol), û prednisone (Rayos); û rêgirên vebijarka serotonin-a bijarte (SSRI) wekî citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem, li Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil), û sertraline (Zoloft). Dibe ku doktorê we hewce bike ku dozên dermanên we biguhezîne an ji bo bandorên nehsîn bi baldarî we bişopîne. Dibe ku gelek dermanên din jî bi leuprolîdê re têkildar bin, ji ber vê yekê ewle bin ku ji doktorê xwe re hemî dermanên ku hûn digirin, tewra yên ku di vê lîsteyê de xuya nakin jî bêjin.
• heke xwîna weya xwemalî ya xwerû hebe, ji dixtorê xwe re bêje. Doktor dikare ji we re vebêje ku hûn derziya leuprolîd bikar neynin.
• ji doktorê xwe re bibêjin heke hûn an jî kesek ji malbata we xwedan osteoporos e an jî tû carî bûye (rewşa ku hestî zirav in û dibe ku bişkên); heke we dîrokek heye ku hûn vexwarinek alkolê an jî hilberên tûtinê ji bo demek dirêj bikar bînin; an heke we depresiyon, êş, tîmên mejî, pençeşêrê ku li ser stûn (stû) belav bûye, şekir, astengiya mîzê (rêgiriya ku dibe sedema zehmetiya mîzê), xwîna di mîzê we de, navberek dirêj a QT pirsgirêka dil a ku dibe sedema lêdana dil a bêserûber, fayîn, an mirina ji nişkave), nexweşiya cerebrovaskular (qeşagirtin an lawazbûna rehên xwînê di mejî de an ber bi mejî ve dibe), nexweşiya dil, an astek kêm potasiyûm, kalsiyûm, an magnezyûm di xwîna te
• divê hûn zanibin ku leuprolide li jinên ku ducanî ne, dikarin ducanî bibin, an jî şîrê dayikê nayê bikar anîn. Heke hûn ducanî ne, plan dikin ku ducanî bibin, an jî hûn şîrê dayikê didin ji doktorê xwe re vebêjin. Doktorê we dibe ku ceribandinek ducaniyê pêk bîne da ku pê ewle be ku hûn ne ducanî ne dema ku hûn dest bi derziya leuprolîdê dikin. Hûn ê hewce ne ku rêbazek pêbawer a nehormonal a kontrolkirina zayînê bikar bînin da ku pêşî li ducaniyê bigirin dema ku hûn derziya leuprolîd digirin. Bi doktorê xwe re li ser cûreyên kontrola jidayikbûnê ku ji bo we rast in bipeyivin, û domandina karanîna jidayikbûnê bidomînin her çend di dema dermankirina we de pêdivî ye ku hûn mehên menstrualê rêkûpêk nebin. Heke hûn difikirin ku dema ku hûn derziya leuprolîd digirin hûn ducanî bûne, tavilê bi doktorê xwe bigerin. Derzîlêdana leuprolîd dikare zirarê bide fetusê.

Heya ku dixtorê we ji we re tiştek din nebêje, parêza xweya normal bidomînin.

Heke we randevûyek ji dest da ku hûn derziya leuprolîdê bistînin, divê hûn rasterast li peydakiroxê tenduristiya xwe bigerin da ku hevdîtina xwe ji nû ve saz bikin.

Derzîlêdana leuprolîdê dibe ku bibe sedema bandorên alî. Heke yek ji van nîşanan giran e an naçe serî ji doktorê xwe re vebêjin:

• westîn
• pêlên germê (pêlek ji nişka ve ya germahiya laş a sivik an tund), xwêdan, an qeşengî
• dilzîzî, êş, an guherîna mezinahiya memikê hem di mêr û hem jî di jinan de
• Li jinan valahiya vajînayê, hişkbûn, an jî xurîn
• lekolîn (xwînrijandina vajînayê ya sivik) an menstruasyon (periyod)
• kêmbûna mezinahiya testîsan
• kêmbûna şiyan an xwesteka cinsî
• werimandina dest, ling, qiloç, an lingên jêrîn
• êş, şewitîn, an şilbûna dest û lingan
• êş, şewitandin, birîn, sorbûn, an hişkbûn li cîhê ku derzîn lê hat dayîn
• guherîn di giraniyê de
• êşa masûlkeyan an hevbeş
• rijandina pozê, kuxikê, êşa qirikê, an nîşanên mîna grîpê
• Agir
• êşa zikê
• xetimandinî
• serêş
• pizik
• hişleqî
• nekarin hest û pir caran guherînên hawî kontrol bikin
• dilrabûn
• hesta gelemperî ya nerehetî an nearamiyê
• dijwariya bîranînê

Hin bandorên alî dikarin giran bin. Heke hûn ji van nîşanan yek bibînin, tavilê bi doktorê xwe bigerin:

• xurîn, şilbûn, an xanûçe
• zehmetiya nefesê an daliqandinê
• êş li mil, pişt, sîng, stû, an çena
• axaftina hêdî an dijwar
• gêjbûn an jî fayîzbûn
• qelsî, bêxembûn, an nekarîna ku dest an lingê xwe bilivîne
• êşa hestî
• Mîzkirina bi êş, bi piranî, an dijwar
• xwîn di mîzê de
• tîbûna zêde
• qelsî
• devê zuwa
• gewrîdanî
• vereşîn
• bêhna ku bêhna fêkiyan tê
• hişmendî kêm bû
• serêşê ji nişka ve
• dîmenê tarî
• dîtinê diguheze
• dijwariya tevgerîna çavan
• çavên xwe dadikevin
• tevlihev
• destdirêjî

Derzîlêdana leuprolîd dibe ku bibe sedema kêmbûna dendika hestiyên we ku dikare şensê hestiyên şikestî zêde bike. Li ser rîskên karanîna vê dermanê bi doktorê xwe re bipeyivin û bizanin ka hûn dikarin çi bikin ku van xetereyan kêm bikin.

Li zarokên ku derzîlêdana leuprolîd (Lupron Depot-PED, Fensolvi) ji bo piletiya pêşwext digirin, dibe ku di çend hefteyên pêşîn ên dermankirinê de nîşanên nû an xerab ên geşedana cinsî çêbibin. Di keçikên ku ji bo piletiya pêşwext derziya leuprolîd (Lupron Depot-PED) digirin de, dibe ku di dema du mehên pêşîn ên dermankirinê de destpêbûna ducaniyê an şopandinê (xwîna vajînayê ya sivik). Ger xwîn ji meha duyemîn jî dom kir, bang li bijîşkê xwe bikin.

Derzîlêdana leuprolîd dikare bibe sedema bandorên din. Dema ku hûn vê dermanê werdigirin pirsgirêkên weyên neyeksan hebin serî li bijîşkê xwe bidin.

Heke hûn bandorek aliyek cidî bibînin, dibe ku hûn an jî dixtorê we raporek ji bo bernameya Ragihandina Bûyerê Bersivê ya MedWatch a Rêveberiya Xwarin û Derman (FDA) bişînin serhêl (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) an bi têlefonê ( 1-800-332-1088).

Di doza zêde dozê de, li 1-800-222-1222 li xeta alîkariyê ya jehra jehrê bigerin. Di heman demê de agahdarî li ser https://www.poisonhelp.org/help jî li serhêl heye. Ger mexdûr hilweşî, êşek girtibe, nefes bi tengasiyê heye, an nikare şiyar bibe, tavilê li 911 serî li karûbarên acîl bidin.

Hemî hevdîtinan bi doktor û laboratorê xwe re bikin. Doktorê we dê hin ceribandinên taqîgehê ferman bike û hin pîvandinan bike da ku bersiva laşê we ya derzîlêdana leuprolîdê kontrol bike. Sugarekirê xwîna we û hemoglobîna glîkozîlekirî (HbA1c) we jî dibe ku bi rêkûpêk were kontrol kirin.

Di derbarê derziya leuprolîdê de pirsên we ji dermansazê xwe bipirsin.

Ji bo we girîng e ku hûn navnîşek nivîskî ya hemî dermanên bi reçete û neçêkirî (ser reçete) ku hûn digirin, û her weha hilberên wekî vîtamîn, mîneral, an lêzêdekirinên din ên xwarinê bigirin. Pêdivî ye ku hûn vê lîsteyê her carê ku hûn biçin cem bijîjkek an ku hûn li nexweşxaneyekê werin razandin bi xwe re bînin. Di heman demê de agahdariya girîng e ku hûn di rewşên acîl de bi xwe re bibin.

• Eligard^®
• Fensolvi^®
• Lupron^®
• Depoya Lupron^®
• Lupron Depot-PED^®
• Lupaneta Pack^® (wekî hilberek hevgirtî ya ku Leurprolide, Norethindrone vedigire)

• Leuprorelin Acetate